我没有答复汤姆,但答复了迈克。
他的眼睛扩大,但是他没有答复。
他没有答复我的询问。
但是爱德华只是浅笑着冲了树一同向没有答复。
But Edward just grinned and loped off toward the trees without answering.
我还没有答复,李四又走了进来,手里拿着一张名片。
I haven't replied, li Si walked to come in again and took a name card in hand.
在发达地区,人口数量既没有答复下降,也没有答复上升。
In developed areas, neither does the number of population decline nor inclines drastically.
你必须把你的书桌抽屉收拾一下了,里面装满了废纸和没有答复的信件。 收藏。
You must do out your desk drawer, it's full of waste paper and unanswered letters.
麦凯恩竞选班子对几次采访的请求都没有答复,但是哲曼尼预测竞选班子将会及时利用社交网络,以便在11月有所突破。
The McCain campaign did not reply to several interview requests, but Germany predicts that the campaign will exploit social networking in time to make a difference in November.
这些都是很好的问题,但是暂时没有答复,美国临床肿瘤协会会长、芝加哥大学肿瘤学专家RichardSchilsky博士说。
Those are all good questions - but there are no answers yet, said Dr. Richard Schilsky, a University of Chicago cancer specialist who is President of the American Society of Clinical Oncology.
一位母亲提到,自己上小学一年级的女儿体重还不到16公斤,每天却要背着超过7公斤的书包。她多次向学校提建议,但校方迟迟没有答复。
A grade-one girl has to carry a school bag weighing more than 7kg every day, while she weighs less than 16kg, said her mother.
至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
没有得到答复,她猛地转过身来。
他没有对这个问题作出满意的答复。
第三种类型的反馈是不确定,当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时,就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
我已经问过他两次了,他还没有给我答复。
I have already asked him twice but he hasn't given me reply.
我已经问过她两次了,但她还没有给我答复。
不是每次面试都会一帆风顺,如果你没有得到一个或两个面试答复,不要自责。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
对于世界上为什么会有这样的灾难,现在仍然没有满意的答复。
There is no satisfactory answer for why there is such suffering in the world on a natural level.
该发言人没有对有关资产的覆盖范围问题的予以答复。
The spokesman had no response to questions about the scope of assets covered by the order.
成千上万的心理学家对男人为什么要欺骗和撒谎做了研究,然而他们还没有给出任何具体的答复。
Hundreds of thousands of psychologists have researched about why do men cheat and lie and still they haven't given any concrete answers.
一旦梦醒,请记下你脑中所残存的记忆,即使你没有马上回忆起你的梦境,请耐心,因为你的疑问终究会得到答复。
Even if you do not remember anything at the first instance, be patient. It will end up well for you to remember a dream that corresponds to your questions.
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了,让我白白等了这么多天。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
对于那些认为新兴市场处于金字塔中部的批评者,他更没有给出令人满意的答复。
Nor did he provide a satisfactory reply to critics who argued that the real promise of emerging markets lay in the middle of the pyramid.
国际原子能机构的总干事天野之弥说,伊朗“没有提供必要的合作”,而叙利亚还没有对该机构2008年中就提出的一些疑问做出答复。
The head of the International Atomic Energy agency, Yukiya Amano, says Iran is "not providing the necessary cooperation" and that Syria has not responded to agency queries since mid-2008.
他们只是更难为情地,神情紧张地笑笑但是却没有给出明确答复。
如果三天之内你没有收到答复,那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
如果三天之内你没有收到答复,那么说明我那时已经优先选择了其他专业或个人了。
If you do not receive a further reply within 72 hours, please assume that I have had to focus on other professional or personal priorities at this time.
应用推荐