喷洒杀虫剂导致的植物繁殖力下降是否真的会导致开花植物物种总数的下降，这个问题仍然没有答案。
The question of whether the decrease in plant fecundity caused by the spraying of pesticides actually causes a decline in the overall population of flowering plant species still remains unanswered.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
以上这些问题均没有答案。
但是通过他们的档案来看这个问题似乎没有答案。
But as their profiles suggest, there is no easy answer to that question, and there may be no answer at all.
你的儿子和女儿问为什么？这里真没有答案。
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
但和其他生活在多芬郡的居民一样，麦克·平塔克也没有答案。
Like the rest of his fellow residents of Dauphin County, Mike Pintek had no answers.
至于那个更深的问题，为什么打哈欠是传染的，还没有答案呢。
As for the larger question of why yawns are catching, nobody really knows.
教皇告诉她，他也没有答案，但是他为所有遭受痛苦的日本儿童祈祷。
He told her he had no answers, but he said his prayers were with all Japanese children who were suffering.
然而，关于学校里发生了什么这样的基本问题依然没有答案。
Yet elementary questions about what happened at the school remain unanswered.
我们这些受过教育的俄国阶层都偏爱那些还没有答案的问题。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.
世界也不是最后的定论，你们记住，哲学问题不像数学问题，因此没有答案。
The world is not the last word. You remember, it's not like a mathematical problem so there's no solution.
如果有某件事无法解释，他就会追查下去，如果没有答案就设法给出一个答案。
If there is something unexplained, he pursues it, trying to provide an answer, if not the answer.
别对我说‘这是人类思索长达几个世纪的谜题，但是科学家和哲学家都没有答案。’
Do not tell me, 'It is a mystery that humans have been pondering for centuries, but scientists and philosophers are no closer to an answer.'
如此看来，这个问题没有答案，那么进行这些压力测试也就没有什么意义了。
Without answers to that question, there seems little point then in doing the tests.
这样的问题还在时间的领域内，而由思想提出的关于时间的问题是没有答案的。
Such questions are within the field of time, and there is no answer to a question put by thought about time.
如果这两步，你都没有答案，那么第三步，找一些你信任的人，来负责这些问题。
And if you can't get to a good answer of neither of those, then step 3 is, find someone who can own the problem who you trust.
但是Cheng所说的fMRI是否可以“可靠和万无一失”的问题仍然没有答案。
But the question of whether Cheng's fMRI can be "somewhat reliable but foolproof" remains open.
如果印尼人丧失了耐心，他们应该提醒自己向北看看缅甸和泰国，因为军人并没有答案。
If Indonesians ever lose patience, they should look north to Myanmar and Thailand, to remind themselves that military men don't have the answers.
正如银行“危机”，主权债务“危机”可以归因于某些方面至今没有答案的一些复杂原因。
Like the banking "crisis", the sovereign debt "crisis" can be ascribed to many complicated reasons that still leave certain aspects unanswered.
当然，麦卡锡先生提出这个生死问题，是没有答案的，但可以有更多缜密、清晰的方式去表达这些问题。
There are, of course, no answers to the life-and-death issues Mr. McCarthy raises, but there are more rigorous, coherent ways to frame the questions.
现在还没有答案，但是有人已经意识到：墨西哥的疾病比起调查员确认的，可能发生的更早感染了更多的人。
There are no hard answers, but a consensus is emerging: The disease in Mexico has likely been around longer and infected more people than investigators can confirm.
“如果没有答案的话，很难赢回消费者的信任，也就很难恢复市场的繁荣，”他在卢森堡的一个紧急会议上说。
"Without this answer, it will be difficult to regain the trust of consumers, which is essential for the market to regain its strength," he said at emergency talks in Luxembourg.
每当我们需要回答畅销书的相关问题的时候，我们总是不得不去提醒我们的那些主顾们，他们的问题是没有答案的。
When we get asked these questions about bestselling books, we always have to remind our patrons that their question is basically unanswerable.
“我认为关于Zetia 还没有答案。”RobertJ.Temple博士说，他是“药品评价和研究中心”的医药政策办公室主任，该中心隶属FDA。
“I don’t think the answer on Zetia is in, ” said Dr. Robert J. Temple, director for the office of medical policy at the Center for Drug Evaluation and Research, which is part of the F.D.A.
说到底，这只是一种华丽的说法，表明如何发挥领导力是没有简单的答案的。
Ultimately that is just a fancy way of saying that leadership offers no easy answers.
说到底，这只是一种华丽的说法，表明如何发挥领导力是没有简单的答案的。
Ultimately that is just a fancy way of saying that leadership offers no easy answers.
应用推荐