另一组，没有硬币，当问这些人“你感到自己的人生有多快乐？”
The other group, no dime It turned out that when asked "How good is your whole life?"
兰格发现，如果还没有掷出硬币，人们就会想押更多的注。
Langer found that people want to bet more if the coin hasn't been tossed yet.
我回答说，我身上连一枚硬币都没有。
在那个年代男士衣服是没有口袋的，这个包提供了一个可以快速易用的多样货币分类方法，每个口袋是为放某个城市的硬币而留的。
At the time men's clothes did not have pockets, and the bag provided a quickly accessible sorting system for multiple currencies, each pocket reserved for the COINS of a particular city.
国会声称，这个组织以及其它硬币法案的支持者相信人们在没有纸币的替换的情况下，会习惯使用硬币。
According to the Hill, the group along with other supporters of the COINS act contend that people will grow accustomed to the coin once there is no paper alternative.
每过去一天，并且当天你没有放任自己的坏习惯，就将一枚硬币投入一个罐子。
For every day that passes and you don’t indulge in your bad habit, drop a coin in a jar.
在过去的几年里，我发现好几枚硬币，然而幸运好像从没有眷顾过我。
I found several lucky pennies over those years. But no luck ever seemed to come my way.
你也有最大金额的硬币没有能够使换一块钱。
You also have the largest amount of money in COINS without being able to make change for a dollar.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
然而，即使没有这个缺陷，即使没有生产过剩，在“淡季(ordinary)”期，甚至在繁荣期，资本主义的硬币两边同样是一边巨富，一边巨贫。
BUT even without this flaw, even without overproduction, in "ordinary" times, even in a boom, great wealth and great poverty are two sides of the same capitalist coin.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
我们需要往灯箱里投放些硬币，但没有人急着投，每个人都等着别的人投币。
We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
然而，罗马硬币上雕刻的克娄巴特拉却阳刚之气十足：大鼻子、突出的下巴、薄薄的嘴唇——根本没有属于任何文化的典型美貌。
However, Roman COINS show Cleopatra to have masculine features: a large nose, protruding chin and thin lips - not any culture's archetype of good looks.
路面上除了不知道谁掉的一枚发乌的硬币和几个烟头啥也没有。
There was nothing on the ground except a single darkened penny that someone had dropped, and a few cigarette butts.
如果没有要求，这似乎不算什么难事，不得不让我想起“路易基寻找紫色硬币”的悲惨记忆。
It was nothing if not demanding, bringing back harrowing memories of 'Luigi's Purple Coin Hunt'.
虽然人类的指甲没有动物的指甲强大、锋利，但是它们能帮助我们搔背，还有助于我们捡起硬币。
Our nails aren't as strong or sharp as the nails that animals have. But they are good for scratching backs and picking up COINS.
接着，当他清除一些散置障碍物的时候，他的手指放在了硬币上，但他并没有想移动硬币。
He then placed his finger on the coin, while he brushed aside some loose impediments so that he did not move the coin.
此刻，国米看上去有非常好的状态阵容，但是，去年没有人给了我们哪怕一个硬币，我们仍旧在冠军联赛登顶。
At the moment Inter seem the most well-equipped side, but last year no one gave us a nickle and we ended up winning the Champions League.
它们除了是“钱”以外没有任何其它意义：仅2008年一年纳税人为此支付的成本费用就达到8亿4800万美元，其中超过2/3的花费用于铸造硬币上，铸币生产过程中要消耗14823吨的锌、23879吨的铜、2514吨的镍。
And that ain't money for nothing: The cost to taxpayers in 2008 alone was $848 million, more than two-thirds of which was spent minting coins that many people regard as a nuisance.
她在公用电话亭打电话没有带硬币，所以只好叫对方付费。
She hadn't got the COINS for the phone box, so she had to reverse the charges.
第47课有许多硬币，但没有钱！
有时商店里因为没有足够的硬币而使用一些代用币。
Sometimes stores used certain tokens because there was a shortage of actual coinage.
让他的员工们尖叫着没有尊严地去捡钱让我想起了无知的游客向穷国家的小孩扔硬币。
Making his employees scramble for the money with all the loss of dignity that involves reminds me of the ignorant tourists who used to throw COINS to the urchins in poor countries.
如果硬币被标示为1955叠影林肯美分硬币，而事实上该硬币没有叠影。
Coin is labeled a 1955 Doubled Die Lincoln Cent, when the Coin has no doubling.
如果硬币被标示为1955叠影林肯美分硬币，而事实上该硬币没有叠影。
Coin is labeled a 1955 Doubled Die Lincoln Cent, when the Coin has no doubling.
应用推荐