最大的孤独莫过于没有真诚的友谊。
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
特此声明,本人是认真找寻未来幸福的。所以没有真诚请走开。
Hereby declare that I am looking for the future happiness is serious. So without sincere please go away.
你面对的人会让你回到自己的位置。爱情不会平稳地前进因为你没有真诚。
Someone you confront will put you in your place. love will not run smoothly due to your inability to be true to one person.
或许这也正是悲剧所在,如果没有真诚的友谊,布鲁诺又怎会翻过禁忌之栏,不幸地置身熔炉中,魂归九天。
This is probably where the tragedy begins. Without sincere friendships, how Bruno is brave to cross the fence. Cruel furnace burns up his life, soul flying to the heaven.
如果实际生活中祖父母不在身边,没有哪个家庭会艰辛的为了找到替代祖父母们让我们给以真诚的尊敬。
If actual grandparents are not at hand, no family should have too hard a time finding substitute ones to whom to give unfeigned homage.
大师说:“没有人能够被说成达到了真实的顶峰,只有当数以千计的真诚的人们指责他亵渎上帝的时候。”
"Nobody can be said to have attained the pinnacle of Truth until a thousand sincere people have denounced him for blasphemy".
我十分尊重您和您的国家,然而,请原谅我不得不为了我们的友谊而真诚的说,我们认为你们并没有对全球共同的利益尽力而为。
As much as I respect you and your country, however, forgive me for saying in the spirit of honesty and friendship that we do not believe you are doing enough to promote the global common good.
这与任何一个特定的国家与文化是完全没有关系的:这只是一种攒的信任与真诚的能力。
This involves concerns that belong to no culture or nation in particular: the ability to project trustworthiness, expertise and sincerity.
一个人有没有书卷之气,我们可以从他真诚抑或虚伪、幸福抑或痛苦的脸上直接观察到。
We can directly observe whether a person obtains scholarliness from his loyalty or hypocrisy and his happiness or sorrow.
我明白她是在帮助我再放松,但是这并没有使她的鼓励显得不真诚。
I knew she was helping me to feel more relaxed, but that didn't make her encouragements seem less true.
他变化多端,却没有显得不真诚,这就是他成名“酷”的重要之处。
He is a bit of a chameleon or shape-shifter, but he does not come across as insincere - that is the importance of his famous' cool '.
两党的斗争还在继续,但是茨万吉拉伊形容这两个心存芥蒂的人之间的会谈是“真诚的······没有什么不和谐。”
Their two parties continue to fight, but Tsvangirai describes the odd couple's meetings as "cordial … not acrimonious".
如果,是说如果,有一天,世界变得理解了,真诚了,我们也没有任何压力了,你会喜欢我吗?
If, if, one day, the world becomes understanding, sincere, we do not have any pressure, you'll like me?
你没有必要对别人忠诚到伤害他们情感的地步,但是你要对你自己做到百分百的真诚。
You don’t necessarily have to be honest with other people to the level where it hurts their feelings, but do be 100% honest with yourself.
所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。
It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.
娜塔莎以全部身心和所有的真诚沉湎于这一新的感情之中,她并不想掩饰它,她现在没有悲哀,而只有高兴和快乐。
Natasha gave herself up with such completeness and sincerity to her new feeling that she did not even attempt to conceal that she was not now sorrowful, but glad and happy.
没有什么事情有象热忱这般具有传染性,它能感动顽石,它是真诚的精髓。
Nothing have like enthusiasm so contagious, it can move the stone, it is the essence of sincere.
没有什么事情有像热忱这般具有传染性,它能感动顽石,它是真诚的精髓。
Nothing have like this infectious enthusiasm, it can move the stone, it is the essence of sincere.
如果被打失败时,他能真诚地祝贺获胜的对方,并且没有露出屈辱或恼怒的迹象,那么他确实有真正运动员的精神。
If, when defeated, he can sincerely congratulate his triumphant opponent, and shows no signs of humiliation or vexation, then he has indeed the true sportsmanship.
但听到这些事,又确实让人惊讶,因为这些诚实的、真诚的呼声,几乎没有能够发表出来的平台。
But it is, because the voice of honest, faithful frustration so rarely gets a platform.
这是很清楚,没有一个可行的立场低估老年人作为这一进化过程中缺少的环节,是真诚。
It is, very clearly, never a viable stance to underestimate seniors, as the missing link in this evolutionary process is sincerity.
没有那个老师能代替父母,因为他们是我们最真诚最好的老师,尤其是在我们孩提时代。
No teacher can take the place of our parents because they are our most devoted and best teachers, especially when we are young.
没有那个老师能代替父母,因为他们是我们最真诚最好的老师,尤其是在我们孩提时代。
No teacher can take the place of our parents because they are our most devoted and best teachers, especially when we are young.
应用推荐