也许你只是经常给别人留言，却没有多少有价值的信息。例如，像是“你好吗？”这样的问题。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
对于忙碌的人们来说，没有比自己的邮件与电话留言被无视更令人抓狂的了。
There's nothing more frustrating to busy people than to have their e-mails and phone messages ignored.
看到这些花和爱的留言，知道他们还没有被忘记，这不是一件很好而且值得欣慰的事吗？
It always so nice and such a comfort to be seeing these flowers and messages of love, knowing that they have not forgotten doesn't it?
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
Quilling合作伙伴兰斯·刘易斯名字出现在所有JP摩根转移到联邦法院的案子里，没有回复留言。
Lance Lewis, a Quilling partner listed on all the cases JPMorgan has moved to have transferred to federal court, did not return messages seeking comment.
但是iPad没有Adobe的动画软件，许多网站上包括留言板在内的互动形式都将不复存在。
But without Adobe's Flash software, the interactive content on many sites, the Post's included, disappears on the iPad.
如果你没有看到正方形和三角形，请在下面留言，我会尽力提供帮助。
If you don't see both the square and the triangle, leave a comment below and I'll try to help.
记者：有没有人在网站上留言提问，话里暗示他们没有真正看过网站，他们以为你的作品只是一些很一般的娃娃？
Baz: do people sometimes come to the site and ask questions that suggest they didn't really look at the site and just expect it to be a typical doll?
但FBI方面并没有立即给一则有关星期一夜晚的突击搜查一事的留言予以答复。
The FBI didn't immediately return a message left seeking further comment on the raid Monday night.
这个朋友经常自愿帮助他们网络留言版上的客户。但是突然有一天没有了踪迹。
Pamela said they realized the need for a service like this when one of their online friends, who had volunteered a lot of time helping their customers on a Web message board, suddenly disappeared.
丽莎：嗯，你确定所有的无名氏的留言都是来自同一个人？可能是一些没有用户名的人。
Lisa: Well, are you sure all the Anonymous comments are from the same person? It could be several people with no usernames.
回到七月，倘若Heather没有给Patterson留言，什么事都不会发生—那一天，医生告诉她已经被放入肺部移植等候名单。
None of it would've happened had Heather not sent a message to Patterson back in July -the same day doctors told her she had been put on the waiting list for new lungs.
实际上没有人希望feed阅读器把所有的留言都下载下来，特别是其中很多内容都是好几年前发布的。
Virtually nobody wants their feed reader to download all of these messages, especially since many of them are several years old.
他没有说过他的爱情，但满空间的暧昧留言就已经出卖了他是否单身。
He did not say his love, but over the space ambiguous message on whether he has sold the single.
关于苹果发布最新版本的iTunes我还没有看到相关留言，但我预计为了推出新的平板，苹果肯定会这么做。
I haven't seen any rumors of Apple introducing a new version of iTunes, but I assume it would have to, in order to launch the tablet.
比如我们首选的手机社交网络Brighkite可以将信息更新到留言墙，但是FireEagle的地图上面并没有显示我们的地理位置信息。
Our preferred mobile social network Brighkite, for instance, updated our Wall but the Fire Eagle map did not show our location.
朋友在你的答录机上留下很多留言，但你都没有时间回电话。
Friends have been leaving messages on your answering machine, but you don't have the time to call them back.
在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。
Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.
在日记上留言，这样你就能在指定时间期限内没有得到答复后继续跟进。
Make a note in your diary, so that you can follow up the matter if you don't hear within the time stated.
应用推荐