它是由石膏做成的，又硬又白，没有生命，与人的皮肤毫无相似之处。
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.
干燥的石墙看上去荒凉而且没有生命迹象，但是它们却为动植物提供了宝贵的栖居地。
Dry stone walls may appear stark and lifeless, but they provide a valuable habitat for plants and animals.
没有水便没有生命。
So do the people's life and production, t,ife couldn't go on without water.
没有圆盘，就没有行星；没有行星，就没有生命。
这个事实否定了科学界关于海洋深处没有生命的看法。
A fact which defied contemporary scientific opinion that there was no life in the deeper parts of the sea.
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.
人有了神的儿子就有生命。没有神的儿子就没有生命。
He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.
当然，能够促使你思考的工具不一定是没有生命的。
And, of course, the prop that prompts your thought doesn't have to be inanimate.
对话是指角色说的任何词句，包括没有生命的角色。
Dialogue is the name given to any words spoken by any character, including inanimate characters.
正统，不论是什么颜色的，好象就要求没有生命的模仿的风格。
Orthodoxy, of whatever color, seems to demand a lifeless, imitative style.
发现碎片的两处海域(彼此相隔35英里)，都没有生命迹象。
There were no signs of life in the two areas, about 35 miles apart, where debris was sighted.
这是种评价体系，没有这个，就没有生命，没有预先感知的存在。
That's a system of appraisal, without which there could be no life, no pre-perceive existence.
因此尽管对那些上年纪的人来说“死后还有没有生命？”
So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?
相反，死海里没有生命，因为没有水流出去，这个湖是停滞不动的。
In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。
Look back at whatyou've written and if it's dry and lifeless, try to inject some energy.
那时候的地球，将追随今天的金星，变成完全没有生命的荒芜之地。
在尝试了多种心脏复苏药物和其他方法后，杰克逊一直没有生命迹象。
After trying multiple heart-starting medications and other efforts, Jackson was still lifeless.
我们已经身不由己了，我们不再是人，而是没有生命的东西。
'our lives are no longer our own. We aren't human beings, but things.
她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。
She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.
记住，你的孩子没有生命或肢体伤残危险，他仍然是你所爱着的那个人。
Remember, if you can, that your child is not in danger of life or limb, and that he is still the same person you have always loved.
它栖息在人和动物身上，在水里和没有生命的物体上也能存活。
It inhabits both humans and animals and can survive in water and on inanimate objects.
如果死后再没有生命，上帝和信徒之间的关系如何能够继续呢？
How could the relationship between God and believers continue if there was no life after death?
对工程师来说悲哀的一面是，没有生命的物体还无法实现自我修复。
SADLY for engineers, inanimate objects cannot yet repair themselves.
现在你们可能会说你的孙子，是有生命的，车子和理想是没有生命的。
Now you might say a little bit that your grandchild is alive and cars and ideals are not alive.
最大的挑战在于要让没有生命的物体洋溢着跃动的光芒和生命的光采。
The challenge is to make inanimate objects shimmer and glow with vibrancy and life.
如果这些常量中的任何一个被扭曲了，这个宇宙很可能是空的，没有星星，也没有生命。
If any of these constants had been tweaked at all, the universe would likely be empty, with no stars and no life.
历史上，他们说，女性比起没有生命的想法或东西是偏爱围绕有生命的职业的。
Historically, they say, women have preferred careers that center around living things, rather than inanimate ideas or objects.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
在真正的意义上，死肉产品是没有生命支持的，但水果是生食食品并且是太阳能的储存房。
Dead meat products are not life supporting in the real sense but fruits are live foods and are a store house of solar energy.
应用推荐