幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它于金钱或名誉毫无瓜葛。
It's not a matter of bargaining, it's not an issue of money or fame-instead, happiness is what you resolve to accept.
翁没有指出收债人如何对待那些拖欠者，但是他说“我不想与这些人有什么瓜葛”。
Weng doesn't clarify how defaulters are treated by underground debt collectors, but he does say they “aren't the type of people I'd want to get involved with.
也许和克里姆林宫的其他竞争者相比，他更宽容，与“强力部分”也没有太多的瓜葛，但是除非他出人意料的变成一个更有权力的人物，否则他不可能按自己的意愿行事。
It may be true that he has more tolerant instincts than some rivals in the Kremlin, and that he is less obviously in hock to the siloviki.
2008年，林赛。罗汉被传为ariva尼古丁香口胶做代言人。不过，该品牌很快对此作出澄清，称林赛。罗汉与他们没有任何瓜葛。
When Lindsay Lohan was suspected of being a spokeswoman for Ariva Nicotine Gum in 2008, the brand cleared up the confusion and denied the celebrity's involvement with it.
在没有壮大家族支持的情况下，他不得不接受贷款，其利率比瓜葛雄厚的竞争对手获得的贷款正常利率高五倍。
With no powerful family behind him, he had to take out loans at five times the normal rates of his well-connected competitors.
翁没有指出收债人如何对待那些拖欠者，但是他说“我不想与这些人有什么瓜葛”。
Weng doesn’t clarify how defaulters are treated by underground debt collectors, but he does say they “aren’t the type of people I’d want to get involved with.”
“但是你并没有和他有多少瓜葛，是不是？”杜洛埃又问，他急于听到嘉莉的直截了当的否定，这样他才可以感到安心。
"But you didn't have much to do with him, did you?" went on Drouet, anxious for his own peace of mind to get some direct denial from her.
所以我不接受郑相国的捐赠，让天下知道我与他没有任何瓜葛。
Therefore, I don't accept it and let all people know that I have nothing to do with him.
幸福是你决定去接受的东西，没有任何商量的余地，它与金钱或名誉毫无瓜葛。
It's not a matter of bargaining, it 's not an issue of money or fame - instead, happiness is what you resolve to accept.
她未婚，没有子女，也没有亲属给她带来说不清道不白的经济瓜葛。
Unmarried and childless, she has no relatives to embarrass her with dodgy business dealings.
她未婚，没有子女，也没有亲属给她带来说不清道不白的经济瓜葛。
Unmarried and childless, she has no relatives to embarrass her with dodgy business dealings.
应用推荐