她感到很难过，因为那里的孩子没有新衣服穿，也没有玩具玩。
She felt sad that the kids there didn't have new clothes to wear and toys to play with.
布里吉特：我没有玩投球。或去女校。或洗澡。
Bridget: I didn't play netball. Or go to a girl's school. Or have showers.
你有多久没有玩吗？我喜欢唱歌，但我不是很擅长。
How long have you been playing? I enjoy singing, yet I am not very good at it.
如果过程不美好，你没有玩好，实际上这件事情就算是失败了。
If the process is not good, you do not have to play good, in fact, even if it failed.
我大概已经有7年没有玩雪橇了，几乎忘了这种既单纯又带点傻劲的运动。
Sledding, is a sport that I have not played in probably seven years, and I had forgotten how genuinely silly it is.
洛格纳汗发现这点是因为发现小儿子没有玩昂贵的玩具却在玩装玩具的大纸板箱时，感觉很生气。
Raghunathan discovered this when he started to get annoyed with his small son for playing with a big cardboard box, instead of the expensive toy that had come in it.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2, 700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
研究人员将这些参与者与2700多名没有玩任何益智游戏，但用相同时间上网并参与普通知识问答的人作对比。
They were compared to more than 2,700 people who didn’t play any brain games, but spent a similar amount of time surfing the Internet and answering general knowledge questions.
如今训练了已有一年半，暑寒假没有玩的时间，每天训练5—6个小时，为未来能成为体操运动员而努力苦练流汗。
Now the training has been a year and a half, did not play summer winter vacation time, 5-6 hours a day training for the future to become a gymnast and work hard sweat.
毫无疑问，为触控轮设计的游戏根本无法在新款nano 上使用，但为什么就让这样一款触屏的 nano 没有玩新游戏的可能呢？
Granted, games made for Click Wheel iPods simply wouldn’t work on the new nano, but what’s to say a touchscreen nano couldn’t play new games?
我后来才知道这是个妇产科的技巧，通过吓唬双胞胎妈妈要进行剖腹产来让她使劲生出第二个宝宝，但Gold 医生坚持说他并没有玩这个把戏。
I later learned that it's an old obstetric trick to threaten the mother oftwins with a C-section in order to get her to push out the second baby, but Dr. Gold insisted he wasn't playing that game.
当他们还没有教白雪公主去斗争或玩纸牌时，这些小矮人会在高跷板上走来走去显得他们更高些。
When they're not training Snow to fight or play card games, these dwarves walk about on stilts to appear taller.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
对于一个孩子来说，当他没有朋友可以一起玩的时候，狗是他最好的朋友。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
玩拼图游戏的人并没有能提高他们更快找到东西的能力。
The people who played the puzzle game did not improve their ability to find things faster.
我没有在玩，我在学习。
有些狗玩的时候也没有发出叫声。
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时，但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
我的奶妈不喜欢我，我从来没有和任何人一起玩。
我几乎没有时间玩。
苏珊几乎没有时间玩，是吗？
50年前，我喜欢扔石头因为没有其他男孩和我一起玩，并且我变得非常擅长。
Fifty years ago, I liked throwing stones because I had no other boy to play with and I became very skillful.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后，我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
真遗憾，但我就是没有时间和你一起在树下玩。
It's a shame, but I just don't have the time to play together with you under the tree.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
没有什么比在空闲时间和小女儿一起玩更能使他高兴的了。
Nothing can make him happier than playing with his little daughter in his free time.
遗憾的是她的餐厅里的同事们没有，他们忙着年轻忙着玩闹，涣散地连鞋带也不系，更别提那些用长远的眼光来看有趣的事情。
Her colleagues at the restaurant, sadly, are not. They're too busy being young, fun, and too coked-up to tie their shoelaces, let alone do something interesting in the long-term.
和孩子一起，很难找到理由，因为他们只想开心地玩，这中间是没有任何逻辑的。
With kids, finding a reason gets difficult because they just want to have fun without any logic behind it.
我一直在那里玩，因为我喜欢自己一个人玩，也没有人会知道我在那里玩。
I used to play there because I liked to play by myself and I thought no one knew I was there.
应用推荐