也许你不相信我，但试试看没有热水器过一天。
Maybe you don't believe me, but try to go without a water heater for just one day.
管道破裂，电力中断，南平原没有供暖，没有热水！
Pipes broke, power was lost. South Plains had no heat! South Plains had no hot water!
旅店没有热水，屋子里很冷，但床上有毯子。真是幸运…
The hotel had no hot shower, the room was quite freezing, but the beds had blankets. how lucky we are…
马克：这里冷到不行，而且我们没有热水可以用。可以请你今晚处理吗？
Mark: it's absolutely freezing here, and we have no hot water. Could you sort it out tonight, please?
而我们第二天就要坐飞机离开，这不是意味着我们当天就没有热水可以用吗？
You know we would take 2nd day flight back, so it meant no hot water for using at that day.
垃圾酒店，房间一股厕所味，没有热水，网络速度非常慢，千万不要选择这家酒店。
This hotel really sucks, room is disgusting, the entire room smells like toilet, Internet is extremly slow, the worst choice ever.
但是晚上10点后就没有热水了。有时我睡觉前要洗个热水澡，尤其是在冬天。感觉很好。
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower before bed, especially in the winter. It feels good.
但是晚上十点钟以后就没有热水了。有时候我想睡觉前洗个热水澡，尤其是在冬天，感觉很好。
But there's no hot water after 10 at night. Sometimes I like to have a hot shower? Before bed, especially in the winter. It feels good.
有三个晚上，我们住的旅馆里没有热水，所以我们衣服都很脏了。但是却有蟑螂，大得可以穿上威利斯靴子。
Our clothes are filthy as we spend three nights in hotels with no hot water, but with cockroaches big enough to wear wellies.
投诉之后，工作人员说没有热水是因为烧水锅炉无法工作，没有道歉没有解释，连找我联系的人也没有。
When I said that there was no hot water i was told the the boiler was not working - no apology and no explanation to why nobody had contacted us.
“当时我们有个婴儿要照顾，这里没有热水，也没有洗衣机，”他说，“这里的生活对于一个女人来说的确不易。”
"We had a baby, we had no hot water, we had no washing machine, " he said. "Things are not easy here for a woman.
因此，我经常带着剃须刀但是没有剃须膏，如果有热水的话可以解决这个问题。
As a result, I often travel with a razor and no shaving cream, assuming that hot water alone will do the trick.
十点之后我们到冰凉的水里沐浴。没有父亲的允许，叫仆人给我加一壶热水调匀调匀凉水，也是白搭的。
After ten o'clock came the bath in icy-cold water; it was no use asking the servants to temper it with even a jugful of hot water without my father's permission.
作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，也许很多人没有意识到这之间的联系，至少是洗热水澡方面是这样的。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, at least when it comes to warm baths.
该作者声称温暖和安全感之间的联系是天生的，目前很多人还没有意识到这种联系，至少在洗热水澡时也没意识到。
The authors claim this association between warmth and security is innate, yet many are not aware of the link, certainly at least when it comes to warm baths.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs, my doctor was unconcerned.
尽管孕妇不应该经常洗热水浴，我的医生却并没有太担心。
While expectant mothers should not hang out regularly in hot tubs my doctor was unconcerned.
但我并没有因为这点而感到抱歉，因为大哭一场之后，我总是感到洁净了，就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
在冬天很难到达该地，但在夏天，当道路上没有什么车辆时，徒步旅行者会在到来后在地的热水中快速浸泡，以缓和他们肌肉的酸痛。这些地表水最后汇聚成细流小溪。
It's inaccessible in winter, but by summer the road is clear and hikers arrive to soothe their muscles with a quick dip in the geothermal waters that feed into local Brooks.
从热水器旋塞排出的水，如果热水器没有损坏。
Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged.
而且日照市的太阳能热水器并没有什么特异之处。
他的小屋里没有淋浴，但是他烧了一大缸热水，洗个澡足够了。
His cabin didn't have a shower but he heated up a large urn of water on a stove. It sufficed.
不过，污泥转燃油转化系统差不多可以完全转换污泥潜在的燃烧热能用以生产热水和蒸汽，且没有烟气气洗的必要。
The SCWO process, on the other hand, can convert virtually all of the heating value of the sludge to hot water or steam without the need for stack gas scrubbing.
机械式温控的产品因为没有显示板，所以不能直接了解内胆中的热水的实际温度。
Mechanical temperature control products because there is no display board, so can not directly understand the actual temperature in the hot water tank.
今天早上，我到别的宿舍去取热水来泡方便面，因为我们宿舍没有饮用水了。
This morning, I went to other dormitory to get some hot water for my instant noodles, because there was no drinking water in our dormitory.
今天早上，我到别的宿舍去取热水来泡方便面，因为我们宿舍没有饮用水了。
This morning, I went to other dormitory to get some hot water for my instant noodles, because there was no drinking water in our dormitory.
应用推荐