我没有渴望牛奶、奶酪或肉。
现在我很少想吃肉而且对它已经没有渴望了。
It's very rare now that I want to eat meat, and I never have cravings for it.
李冰冰并没有渴望当演员。她说那完全是命运的安排。
Li Bingbing didn't dream of becoming an actress. She said it was her destiny.
然而，我们没有渴望去开始一场空间战役，而事实是这都是不可能的。
However, we are not desirous of starting a Space War, and in fact it would be out of the question.
或许你从来没有渴望并且规划你自己成为什么人或者你也没有说过你要成为什么人。
Maybe you never aspired to be what you set out to be or said that you would become.
我宁愿是人们中最渺小的一个，心中有梦以及圆梦的渴望，也不愿成为最伟大的一个，没有梦，没有渴望。
I would not be the least among men with dreams and the desire to fulfill them, rather than the greatest with no dreams and no desires.
他谈论(如何)实现人生目标，他说了如下的话“当你努力实现任何艰难的目标时，总是会遇到一些墙壁，这些墙壁不是要阻挡你，而是阻挡那些没有渴望跨越它们去实现他们目标的人。”
He was talking about achieving your life purpose. He said something along the lines of "When you work towards any difficult goal, there will always be walls."
一看到那些食物，我难以保持冷静。但既然没有人要我尝一尝，我只好尽量忍受我的渴望。
I could hardly keep my wits together in the presence of that food, but as I was not asked to sample it, I had to bear my trouble as best as I could.
没有什么比做一件你不感兴趣的事情更糟糕的了，因为它不仅会摧毁你的才能，还会挫伤你对成功人生的渴望。
Nothing is more sad than taking on a job in which you have no interest, for it will not only ruin your talents but also discourage your desire to succeed in life.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面，尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
蒙混过关没有奏效，美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗。
The muddle is not helped by America's growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
当这种需要被阻碍，当一个人感觉到没有能力朝着渴望的目标前进时，那种无力的失败感就随之而来了。
When that need is thwarted, when one feels incapable of navigating one's way toward desired goals, a feeling of powerlessness can set in.
我们常常对我们的生活不满，渴望太多，是因为我们没有意识到自己所拥有的。
We are often discontent in our lives, desire more, because we don't realize how much we have.
亨利·托马斯，芬利的经纪人透露说芬利一直渴望能加盟凯尔特人，但是没有对凯尔特人许诺过什么。
Henry Thomas, Finley's agent, said Finley is looking forward to competing for playing time with the Celtics, but was not promised anything by the team.
你有没有想过自己正在设计创造自己的生活，展现自己真正渴望的东西？
Do you feel like you are ready to begin creating your life by design and manifesting the things you truly desire?
他没有饶恕在亚洲像日本这样渴望的模仿者，他们为了实现国家的强盛而不惜以牺牲弱势群体利益为代价。
And he did not spare its eager imitators in Asia, such as Japan, and their obsession with achieving national strength at the expense of the weak.
有时候，我们只是简单地去做那些自认为渴望的事，却没有停下来考虑自己真正想要的是什么。
Sometimes we simply did what was expected of us without ever stopping to think about what we eventually wanted to accomplish for ourselves.
我敢肯定，在很多个哨岗，他们曾经渴望停下脚步，但是在那里没有他们企图寻找的魔力。
I'm sure they were eager to stop at many outposts, but nothing seemed to have the magic they were seeking.
不管选举的真实结果如何，至少现在看来，我们知道大量选民—即使没有证实是大多数—正迫切的渴望自由。
Whatever the true result of the election, it is now plain that there is a vast constituency, even if it is not yet provably a majority, crying out for freedom.
可我离家万里，从没有像现在这样迫切地渴望得到别人的关爱与照顾。
But I was so far away from home, I never needed taking care of so badly.
他渴望挽救非洲——但没有一个正式职位可供申请。
He is itching to save Africa - but there is no formal job to apply for.
传统说来，日本在笼络额外票数方面一直最在行，包括那些对鲸鱼肉没有喜爱、却对日本的援助充满渴望的太平洋和加勒比海小国。
Traditionally, Japan has been the best at netting extra votes, including schools of small Pacific and Caribbean nations with no taste for whale meat but a hunger for Japanese aid.
她的丈夫从来不用语言表达对她的爱，也不用行动来证明他的爱，甚至连和她在一起享受时光的渴望都没有。
Her husband was not one to communicate his love to her through words, or demonstrate it through his actions, nor did he express any desire to spend time with her.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
自费出版的小说家渴望关注，由于没有代理商或出版商分摊收入，作家常以低价推销自己的作品。
Self-published novelists, keen for attention and without agents or publishers to share the proceeds with, often sell their works extremely cheaply.
托格夫尼克的顾虑当然是出于好意的，但是没有证据表明所有女性都渴望变成《黑天鹅》中的样子，而且在任何情况下饮食失调症都是不具传染性的。
Torgovnick's fears are certainly well-intentioned, but there's no evidence that women aspire to look like the characters in "Black Swan," and in any event eating disorders are not contagious.
就是有些人，她们没有想到自己并没有给女儿渴望得到的东西。
Here is someone who is unthinkingly not giving her daughter something her daughter so desperately needs.
就是有些人，她们没有想到自己并没有给女儿渴望得到的东西。
Here is someone who is unthinkingly not giving her daughter something her daughter so desperately needs.
应用推荐