我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
有些城镇里没有淡水。
那里没有淡水，只有一口小井，还是含盐的沙漠之水。
There was no fresh water to be found, only a small well of salty desert water.
据一些专家估计，未来我们会没有淡水可用。
In the future, we would have no fresh water to use according to some expert estimation.
岛上几乎没有一颗树，也没有淡水，但这不算什么问题。
There were hardly any trees on the island and there was no water, but this did not prove to be a problem.
此刻，他们没有淡水，而更糟糕的是，四处都是想消灭他们的巴蒂斯塔军。
They had no water and now, to cap it all, the troops of Fulgencio Batista were about to fire on them.
因为干旱，该州没有淡水来排放有毒物质的缘故，内华达州是美国水污染最轻的。
Nevada has the lowest level of water pollution in the country because the generally arid state has very little fresh water to dump toxins into.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
这种独特的爬行动物早已成为了全球动物保护者们的圣像，因为它在分类上没有任何近亲，并且被视为最能适应在淡水池塘与河流中生活的龟类。
The unique reptile has become an international conservation icon, due to it having no close relatives and being considered the turtle most adapted to life underwater in freshwater ponds and rivers.
仍有500,000人没有永久性居住场所，200,000人无法获得淡水和350,000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
Some 500,000 people still have no permanent home, 200,000 have no access to fresh water and 350,000 are receiving WFP food aid.
仍有500，000人没有永久性居住场所， 200，000人无法获得淡水和350，000人正在接受联合国世界粮食计划署的粮食援助。
Some 500, 000 people still have no permanent home, 200, 000 have no access to fresh water and 350, 000 are receiving WFP food aid.
马耳他的产出仅仅占所需食物的20%，淡水资源有限并且国内没有能源供给。
Malta produces only about 20% of its food needs, has limited freshwater supplies, and has no domestic energy sources.
淡水河豚没有天敌，除了人类。
一些吹毛求疵的批评者认为淡水河谷对铜和镍的风险投资并没有完全成功。
Critics carp that Vale's ventures in copper and nickel have not been wholly successful.
克雷瓦格表示：“淡水河谷没有任何超过必和必拓的战略、经营和资金优势。”
“Vale does not have any strategic, operational or financial advantage over BHP, ” Kleyweg said.
这里除了雨水没有天然的淡水，饮水依靠外运和海水淡化处理。
There is no natural fresh water except rain. Drinking water is transported here from outside or from desalination plant.
没有合成水的尝试能够显著提高淡水的数量。
E. No water conservation measure previously attempted yielded an increase in the supply of freshwater available for human use.
从来没有人亲眼见到淡水鳗鱼产卵。对鳗鱼学家来说，鳗鱼神秘的繁殖习惯依然是个难解之谜。
No one has ever been able to witness freshwater eels spawning, and for eel biologists, solving this eel-reproduction mystery remains a kind of holy grail.
死海一向以没有生命迹象而闻名，但现在它恐怕要重新命名了，因为科学家们在死海底部发现了巨大的火山口，从中喷涌出富含细菌的新鲜淡水。
The Dead Sea is famous for being lifeless, but it may need to be renamed, because scientists have found giant craters at the bottom spewing bacteria-laden fresh water.
而对于无价的东西，比如没有污染的大气，清洁的淡水，未酸化的海洋，毛茸茸的野生动物等世界上最重要的资源，西蒙的论断就不适用了。
not if they are free, as are some of the most important global goods—a healthy atmosphere, fresh water, non-acidic oceans, furry wild animals.
大连国家石油储备基地工程储油库附近没有充足的淡水资源，只能以海水代替淡水进行水压试验。
Sea water was used in the hydrotest of crude oil storage tanks at Dalian State Crude Oil Reserve as the supply of fresh water was not enough.
大连国家石油储备基地工程储油库附近没有充足的淡水资源，只能以海水代替淡水进行水压试验。
Sea water was used in the hydrotest of crude oil storage tanks at Dalian State Crude Oil Reserve as the supply of fresh water was not enough.
应用推荐