独自生活并不是指生活中就没有浪漫。
从概念上是没有浪漫的，同样在现实中也没有斯多葛主义。
There is no romance in the notion, nor any stoicism to be found in facing up to the fact.
没有休息，没有浪漫，整天和电视打交道，开始想到底大家为了什么而忙碌？
No more rest, no more romantic, living with the television, don't know why people need feature.
再也没有孩子气的信仰，没有诗歌，没有浪漫，没有快乐，生活变得无可容忍。
There would be no childlike faith then, no poetry, no romance to make tolerable this existence. We should have no enjoyment, except in sense and sight.
即使没有浪漫的约会、没有终生的诺言，他们还是为对方付出了，并从没有过向对方索取的想法！
Though there was no romantic dating, no lifelong promise, they gave and never had a thought of taking out anything from each other.
于是，转身，离去，追寻另一段美好。就在那个充满诗意的秋天，没有浪漫，没有美丽的传说，以及回忆。
As a result, turned around to leave and pursue a better alternative. The poetic in that autumn, there is no romance, no beautiful legends, and memories.
我没有五彩的鲜花，没有浪漫的诗句，没有贵重的礼物，没有兴奋的惊喜，只有轻轻的祝福，祝你生日快乐！
I have no colorful flowers, not romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy birthday to you!
我没有五彩的鲜花，没有浪漫的诗句，没有贵重的礼物，没有兴奋的惊喜，只有轻轻的祝福，祝你生日快乐！
I I have no colorful flowers, not romantic poetry, no gifts, no exciting surprise, only gently wishes, happy birthday to you!
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
他的爱意远没有那些浪漫诗人深邃，他只是个写贺卡的，你甚至都觉得他并不认同自己的工作，但令人惊异的是他竟然能从这份工作挣到饭钱。
His thoughts on love may not run as deeply as, say, those of the Romantic poets. He writes greeting cards, and you suspect he may believe his own cards.
这一旅程可以简结为“对于人类起源的浪漫发现之旅”，我们都没有预算好费用。
The brief was ‘a romantic discovery of the origins of man’ and there was no budget.
谁知道呢，他们后来或许会结婚,两个版本里都没有结婚的情节,但音乐剧要比原剧更浪漫。
And maybe, who knows, they might even get married afterwards. Nothing like that happens in any of the versions. But it's more romantic that the play was.
即使当情绪从饥饿转变为浪漫时，事情看来也没有改善很多。
Things don't seem to improve much even after the mood goes from ravenous to romantic.
在过去的半个世纪中，没有任何伟大的现代史诗或浪漫史诗出现。
There had been a half century that had passed since any great modern epic or romance epic had even been produced.
我们共度过一个浪漫的周末，然而结局早已注定，“一切都没有改变”是我们的爱情的墓志铭。
Then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph "nothing has changed."
不过不幸的是，对于想法浪漫的人来说，上面没有迹象表明有任何大型沙子蠕虫存在。
And, sadly for romantics, there is no sign of giant sandworms.
岁月如梭，三十年后的现在，我可以把它下载到itunes上，然而它远没有限量版的唱片浪漫多情。
Fast-forward 30 years and I've downloaded it on iTunes, which is much less romantic than limited edition vinyl.
帕瓦罗蒂初次进入电影界是在一个浪漫戏剧名叫《Yes,Giorgio》（1982）电影里，不过那个电影没有得到好评。
Pavarotti's one venture into film, a romantic comedy called Yes, Giorgio (1982), was roundly panned by the critics.
“我们将要做的事情是浪漫的，”他补充说，目前还没有人知道该如何制造能进行真正旅行所用的足够大和薄的帆。
"We ought to be doing things that are romantic," he said, adding that nobody knew yet how to build sails big and thin enough for serious travel.
写在沙滩上：没有什么比在沙滩上画个心形里面写上你们的名字或者“我爱你”更浪漫的事了。
Say it in sand: There's nothing more romantic at the beach than to write your names in hearts in the sand or the words I love you.
当然，他们是一类特别乏味的浪漫主义者，念的全是华而不实的散文，却没有诗章。
They are, to be sure, a peculiarly boring breed of romantic, speaking in turgid prose rather than poetry.
浪漫主义并没有拒绝科学，就像里查德·福尔摩斯在他著名的新书《奇迹时代》中所表现的那样。
The Romantics did not reject science, as Richard Holmes demonstrates in his remarkable new book, The Age of Wonder.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to j.f..
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
行李传送带出错就像滑稽闹剧或浪漫喜剧里激动人心的突发事件，只是现实并没有把她送回肯尼迪国际机场。
The baggage carousel mix-up could've been slapstick or the inciting incident of a romantic comedy had the reality not sent her bolting back to J. f.
应用推荐