但是科辣黑的儿子们却没有死亡。
这小小的萌芽却表明这里根本没有死亡。
然而卡莉斯塔没有死亡。
不过对我来说现在结束了——我正寻找没有死亡的角色。
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
夜幕降临，没有死亡报告，欢快气氛中小孩在街道上踢足球。
By nightfall, there were no confirmed deaths, and children played soccer on closed-off streets in a generally joyous atmosphere.
相反，在美国有64例确证病例，5例住院治疗，没有死亡病例。
By contrast, the United States has had 64 confirmed cases, five hospitalizations and no deaths.
君何出此言？连续性若没有中断何来再生？没有死亡又何来更生？
How can you say so? Without breach in continuity how can there be rebirth? Can there be renewal without death?
然后我听到他的声音软悠扬说，释放你的难过，因为我没有死亡。
Then I heard his soft melodious voice say, Release your sadness, for I did not die.
在美国，目前大多数病症患者的病情已经转轻。而且没有死亡发生。
Most cases in the United States to date have been mild. There have been no fatalities.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy.
除此之外没有死亡，因为不论一个人处于哪个层面，意识都是延续的。
When this has been overcome there is no death, for consciousness is continuous in whatever plane one manifests.
那时就没有死亡，因为那时你不会死亡——你感受到这样一种与存在的统一。
Then there is no death because then you cannot die — you have felt such a unity with existence.
爱情战胜一切。爱情没有寿命，没有极限，没有死亡。——约翰·高尔斯华。
Love triumphs over everything. Love has no age, no limit and no death. — John Galsworthy.
(没有死亡的鳍状肢)想的足够了，但是真正的挑战在千禧年之际她试图测序样品开始。
(no Flippers were killed.) Tricky enough, but the real challenge began when she tried sequencing the samples on turn-of-the-millennium hardware.
文县碧口的官员朱林说“目前没有死亡报告，不过余震中很多之前没有倒塌的房子倒了。”
"No death has been reported so far, but many ramshackle houses in the town seat collapsed in the aftershock," said Zhu Lin, an official in Bikou town of Wenxian County.
一棵小幼苗没有死亡，如今已长成了参天大树，年年枝繁叶茂；我随身携带着的就是其中的一片树叶。
One slender sapling did not die. Now it is a huge tree and every year puts out new leaves; it is one of these which I always keep with me.
你可以看到整个世界，有个兔窝在山毛榉下面，闻起来没有死亡和疾病的味道，棒极了。梵斯在这个小山上！
You can see the whole world! A burrow Under that beech hanger... with a great hall and no smell of death or disease. Frith on the hills!
《火炬木》的剧情提出的真正问题是：如果再也没有死亡，那么所有我们这些抵御死亡的系统又会发生什么？
The real question posed by the "Torchwood" scenario is: what would happen to all our death-defying systems if there were no more death?
疫情继续向埃尔比勒省传播，2007年9月1日至10日期间，该省报告了11,641例腹泻病病例，但没有死亡。
The outbreak continues to spread into Erbil province, where, between 1 and 10 September 2007, 11,641 cases of diarrhoeal disease with no deaths were reported.
他要拭去他们眼上的一切泪痕；以后再也没有死亡，再也没有悲伤，没有哀号，没有苦楚，因为先前的都已过去了。
He will wipe every tear from their eyes, and there shall be no more death or mourning, wailing or pain, (for) the old order has passed away.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”他最终以《战争的建筑师》。作为这一系列照片得主题。
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy. His resulting photo series is titled Architects of War.
它是超级的状态在其中这里没有生或死，也没有疾病，没有死亡，没有接触，由于这是可以同意的，无论是沮丧或从赞同之中分离。
It is that supreme state in which there is not either birth or decay, nor disease, nor death, nor contact, with what is disagreeable, neither disappointment nor separation from what is agreeable.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
应用推荐