从前,在森林里住着一只小象,它没有朋友。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
霍洛维茨学习成绩很差,几乎没有朋友,五年里一直受欺负。
Horowitz did badly in his studies, had few friends and was bullied for five years.
对于一个孩子来说,当他没有朋友可以一起玩的时候,狗是他最好的朋友。
For a child, a dog is his best friend when he has no friends to play with.
高中时,我总是与同学们格格不入的那一个,因为我没有朋友,而且总是很抑郁。
I was always the odd one out at high school, because I had no friend and I always felt depressed.
如果你没有朋友或亲戚,可以试着参加一些线上社区,那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
查克没有工作、居无定所,也没有朋友,还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
他没有朋友。
没有朋友,生活就会很枯燥。
没有朋友,生活会很无聊。
拉里似乎总是沉默寡言,没有朋友。
鲍勃在新学校几乎没有朋友,是吗?
这个年轻人在这里没有朋友,所以他感到孤独。
米拉总是一个人做很多事,因为她没有朋友。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
“在她告诉全班同学‘我没有朋友和我一起玩’之后,我很担心他们会做什么。”施瓦兹告诉《美国周刊》。
"After she told the class, 'I don't have friends to play with me,' I was worried what they would do." Schwartz tells Us Weekly.
把她当作一个没有朋友的隐士是不正确的。
可怜的没有朋友的小老鼠,毫无疑问他一定是被虐待得精神错乱了。
Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage.
汤姆注意到了这一点,他对她这种在危难中而又没有朋友的处境深表同情。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
他没有朋友也没有亲人。
李纳德回忆道:“我没有朋友。
就像俾斯麦说的,国家没有朋友,只有盟友。
As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have Allies.
你没有朋友可以一起出去的吗?
哪些朋友?是啊,你根本没有朋友。
餐馆老板没有朋友。
在北京我几乎没有朋友。
然而,我们并不能把她看作是没有朋友的隐士。
Yet, to think of her as a friendless hermit would be incorrect.
虚伪之人没有朋友。
如果有人没有朋友,那么这人都是其他的所有人的陌生人。
If someone lacks any friends, then that person is a stranger to all other guests.
餐馆的老板没有朋友,人们会毫无疑问地把你视为装腔作势的人。
Restaurant owners don't have friends. This marks you as a clueless poseur the moment you walk in the door.
现在,我要谈一谈是什么原因促使我写日记的:因为我没有朋友。
Now I'm back to the point that prompted me to keep a diary in the first place: I don't have a friend.
现在,我要谈一谈是什么原因促使我写日记的:因为我没有朋友。
Now I'm back to the point that prompted me to keep a diary in the first place: I don't have a friend.
应用推荐