没有更好的方法了，而且从长远来看，这会减少浪费。
There is no better success metric and it leads to less waste in the long run.
大多数学校仍然使用它仅仅因为没有更好的方法来取代它。
Most school is still using it just because there is no better method to replace it.
他们这样做水远赚不到大钱啦，或许该想想有没有更好的方法哈！
They could never make much money doing that. May he they should think of a better system. Ha!
我认为，知识是没有代替品的，同时也没有更好的方法去获取知识。
There is no substitute for it and no better way to obtain it, in my opinion.
有没有更好的方法来强制一个整数，浮点数的红宝石之外。圆(1)？
Is there a better way to coerce an integer to a floating point in Ruby besides. Round (1)?
问题2：常常参加英语角活动，可是口语没有很大进步。有没有更好的方法？
Question 2: I often join in the English corner, but my spoken English is not improving much. Is there a better way?
如果你突破了传统的束缚，你就可以退一步来思考，问问有没有更好的方法去做事。
If you're not bound by tradition, you can step back and ask if there is a better way of doing something.
有没有更好的方法来卸下包袱呢？很幸运，我们天生就有处理感受和情感的能力。
Is there a better way to unload our burden? Luckily, we have natural gift to process our feeling and emotions.
像我们这种情况，有没有一个最佳加油量，或者，除了再买一辆车之外，有没有更好的方法应对这样的窘境？
Is there an optimal amount to put in the car in our situation, or, perhaps, a better way to deal with the predicament, bar getting a car each?
一旦你有了新的想法，你可以到某一方面的专家那里去请教，一起讨论是不是有可能，还有没有更好的方法来做到这一点。
Once you have a new idea, you can go to a particular aspect of specialists to consult, and discuss is not possible, there is no better way to do this.
精英学校并没有系统地采用比普通学校更好的教学方法。
Selective schools don't systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
这样一来，所有的新方法要做的就是实现比没有选择余地时做得更好。
That way, all the new approach has to do is be better than a nonexistent alternative.
实际上，没有任何正确的方法可以让人变得更好——有的只是你自己的方法，以及你怎么样把这些不同的方法结合起来提高自己。
There is no one right way to get better – there’s only your way, and how your way splices together all the advice from these differing talents.
歧视-“年龄歧视”可能是一个更好的词-是一种可以描述发生在这里的事情的方法：没有国家比按年龄排序更残酷。
Discrimination - "age apartheid" might be a better term - is one way to describe what's going on here: no country sorts its population more ruthlessly by age.
更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码，但是为了保持简单性，我没有实现这种方法。
A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.
想要学习了解客户统计数据，市场机遇以及关于你生意的其他方面，肯定没有其他方法比在充分调查后花时间制作一份商业计划更好。
There is absolutely no better way to learn about your customer demographics, marketing opportunities and other aspect of your business than to spend time creating a well-researched business plan.
简单地说，除了观看客户在实际中进行操作，没有其它更好的方法来了解他们对软件使用的看法。
Simply put, there is no better way to understand how people want to use your software than to see them using it in practice.
如果这是你真实的想法……好吧，没有其他方法来表述的更好些：你的想法是错误的。
If that describes your own thinking... well, there's no way to put this nicely: you are wrong.
难道他们没有责任为了给市民提供一个健康的环境而寻找更好的方法吗？
Don't they have more responsibility to find better ways to provide a healthy environment for citizens?
没有能够处理名称空间问题的现成方法，因此我将展示我的解决办法，您可以在自己的代码中使用我的办法，或通过了解问题创建更好的解决办法。
There is no one right way to deal with this namespace issue, so I'll present my solution, which you can use in your own code, or you can read about the problem and create your own better solution.
要弄坏一台机器，没有比通过对注册表胡乱更改里面的内容更好的方法了，因此恶意的用户远程地访问您的注册表将会是一大灾难。
As there is no better way to mess a machine up that to go rampaging through the registry changing things, a rogue user accessing your registry remotely could prove disastrous.
没有比关注你的呼吸更好的方法来把你自己带到当下时刻。
There's no better way to bring yourself into the present moment than to focus on your breathing.
他说，他认为没有比把汽车业的领头羊作为“基准”来学习行业诀窍更好的方法了。
He says he believed there was no better way to learn the ropes of the auto industry than 'benchmarking' the industry's best.
因此，如果没有更多注释，这里有一种更好的方法，可用这种方法来处理通常用来处理条件更新和执行存在检查的显式方式。
So, without further comment, here is better way to handle explicit way to handle conditional updates and do existential checks in general.
你没有时间和顾客、其他人唠嗑，那么还有什么比发邮件更好的方法。
You don't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email.
有没有其他的方法或一种更好的方式来做这件事吗？一些算法，将有助于确定结构的恢复。
Is there any other approach or a better way to do this? Some algorithm that would help identify structures in resume?
这就意味着没有更多的钱来研究如何以更好的方法来获取二氧化碳并将其储存起来，或者说是把能量储存起来。
That means no more money for better ways to capture CO2 and store it or energy efficiency.
这就意味着没有更多的钱来研究如何以更好的方法来获取二氧化碳并将其储存起来，或者说是把能量储存起来。
That means no more money for better ways to capture CO2 and store it or energy efficiency.
应用推荐