在此之前，没有明星增加了自1912年以来，在新墨西哥州和亚利桑那州被接纳为欧洲联盟。
Before that, no star had been added since 1912, when New Mexico and Arizona were admitted to the Union.
在这里见到明星人们都表现得很放松-没有人指指点点或大声喊叫，这样看起来不酷。
People are very laid-back about spotting celebrities here - nobody wants to look uncool by pointing and shouting.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
但是我不能在没有这些明星授权的前提下把这些公众人物的形象作为模型。
But I can't model them on people in the public eye without the star's permission.
让人感到有意思的是，这位富有而闻名的电影明星出身贫贱，来自一个没有电视和电影院的偏僻村庄。
EXAMPLE: It is amazing to think that the rich and famous movie star rose from humble beginnings in a remote village where there was no TV or movie theatre.
赖特的发言人并没有说这位明星所患的是何种癌症。
Wright's spokesman did not say from what form of cancer the star had been suffering.
比如说，在一次采访中，他就没有像很多明星那样假装像朋友一样亲切。
In an interview, for instance, he didn’t pretend to be a friend the way a lot of stars do.
这次他没有施展出自己的明星魅力，却成为了敌意和论战的源头。
Far from adding star power, BillClinton has proved a source of rancour and controversy.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
同时，高笛瓦勒卖了命地努力工作，而且是大家公认的“明星分析师”。她从来没有因这个称呼受益，反而会被安排更多的工作。
Meanwhile, Godiwalla busts her butt and is known as the "star analyst," but sees little upside to the title besides being asked to do more work.
尽管红地毯上没有撞衫，但每位明星都会戴上一条红丝带，以示对海底地震受难者的支持。
Whilethere were no duplicate dresses on the red carpet, almost everycelebrity adorned their outfits with a red ribbon to indicate theirsupport of the victims of the Haiti earthquake.
在去圣得西之前我并没有见过电影明星，这次去圣得西，我会见到罗伯特·莱特福德，我最欣赏的一个人。
I have never really met with movie stars butsince I’m going to Sundance, I asked to see if I could meet RobertRedford, whose work I admire.
似乎缺乏明星的另一种解释是，现有天才的多少是不断变化的，有时很多，有时没有。
An alternative explanation for a perceived lack of stars is that the level of talent available fluctuates; sometimes there is a lot, sometimes there isn't.
也没有哪个导演或者电影明星比披头士乐队更具文化影响力； 我们也找不到哪一位作家像埃尔维斯那样影响、感动过那么多的人。
There are no filmmakers or movie stars that had more cultural sway than The Beatles, and no 20th-century writers who touched more lives than Elvis.
年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。
Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
但是克罗索伊(人们更习惯称呼他为温杜或温杜老爹)作为刚果——以及整个非洲的——第一批乐坛明星，他并没有把这种命令放在心上。
But Mr Kolosoy, who was better known as Wendo, or Papa Wendo, and was one of Congo 's-and so Africa 's-first music stars, ignored this injunction.
你恰恰走了运，没有摇滚明星或者电影明星得到过比你的好友Elvis得到的更多的女孩子了。
Well you just got lucky. No rock star or movie star has ever had more girlfriends than your buddy Elvis.
在超级碗和NBA全明星赛期间，你可能没有看到下面的新闻：已经几乎两年没有在NBA的赛场上安东尼·沃克，加盟了波多黎各的一支球队。
In between the Super Bowl and the NBA All-Star Game, you may have missed the following.
如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？
How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?
但是，一旦要去参加会议或给本地的用户组织作讲演的时候，你的大名无人知晓，你没有办法跟那些IT界的超级明星那样拥有那么高的咨询率。
But when you go to conferences or offer to speak to local user groups, nobody knows your name and you can't command the high consulting rates the IT superstars are bringing in.
通用电气和微软并没有因为其摇滚明星式ceo的离开而受到不利影响。
Both GE and Microsoft have not been unduly affected by the loss of their Rock Star CEOs.
创普并没有低估这场秀的严重性，他问这位47岁的摇滚明星麦克斯是不是违背了医生的嘱咐，冒着生命危险来到最终决赛现场。
Trump didn't downplay the drama involving Michaels' health, asking the 47-year-old rock star of Poison fame if he was risking his life by coming on the finale against his doctors' advice.
你有没有想过要做一个迪斯尼明星之类的，就像和你同龄的大部分女演员一样？
Did you ever want to do a Disney star type of thing, like most actresses your age?
我和你不能成为象棋大师，或者NBA超级明星，或者音乐会上的钢琴家，其原因只在于我们没有必要的人体结构。
You and I can't become chess grandmasters, or NBA superstars, or concert pianists, simply because we don't have the necessary anatomy.
从来没有想像自己试好莱坞明星么？
从来没有想像自己试好莱坞明星么？
应用推荐