这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
明天是休息日，没有比赛，但星期一继续比赛。
There are no matches tomorrow, which is a rest day , but the tournament resumes on Monday.
他在8月3日说：“明天是奥巴马的生日，但我们没有看到任何证据。”
"Tomorrow is Obama's birthday and we haven't seen any proof of that, " he said on Aug. 3.
你有没有把“某件事”推迟到“明天”、“下个月”甚至是“明年”？
Have you ever put off "something" to "tomorrow", "next month" or even "next year"?
答：关于会期的问题，我想告诉你，会议明天将继续举行。至于会议何时结束，我现在还没有准确的消息向你公布。
A: About the question on duration of the talks, I can tell you that the talks will continue tomorrow, but I do not have information on the exact concluding date of the talks.
并且，尽管谷歌用老大哥式的口吻说教道，没人知道人们明天会作出什么决定，但是他并没有撇开用户的隐私背叛他们的信任。
And, despite Big Brotherish talk about knowing what choices people will be making tomorrow, Google has not betrayed the trust of its usersover their privacy.
“明天——”阿切尔听见自己重复说，尽管事先没有约定，他们交谈时她也没向他暗示想再见他。
"Tomorrow —" Archer heard himself repeating, though there had been no engagement, and during their talk she had given him no hint that she wished to see him again.
我和杰瑞准备明天晚上去看电影，但是没有车，如果你能开车带我们去，你的电影票我们包了，这个主意怎么样？
Listen, Jerry and I wanted to go to a movie tomorrow night, but we don't have a way to get there. If you drive, we'll buy the tickets, How about it?
“你来得正是时候，”巫婆说。“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。”
"You are but just in time," said the witch; "for after sunrise to-morrow I should not be able to help you till the end of another year."
通往明天，没有捷径可走。
我们还没有比赛阵容的消息，但是明天的博客里会有这场比赛的前瞻。
We haven't got any squad news on that yet but we can preview the game properly on tomorrow's blog.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
中国和拉美从来没有像今天这样接近，明天我们双方必将更加接近。
The relations between China and Latin America have never been as close as today and tomorrow we both sides will surely come even closer.
因为类似于“今天的任务已经完成，剩下的明天再做”对我来说是没有意义的。
It no longer makes any sense for me to say, "Well, I'm done for the day. I'll pick this up again tomorrow."
也许我今天没有跑步，但是这并不意味着我明天也不会去跑，而且这并不会影响我达成目标。
Maybe I didn't run today. But that doesn't mean I won't run tomorrow, and it won't stop me from achieving my goal.
她并没有出现，她很忙。明天打电话给她，她还在忙。
She doesn't turn up. she was' busy '.call her tomorrow and she is still 'busy'.
大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
在我们的不稳定地区，没有人能够保证我们今天的和平伙伴明天还是和平的。
For in our unstable region, no one can guarantee that our peace partners today will be there tomorrow.
他们想方设法获取一些外在的资金——或来自冒险的资本、或过于膨胀的股票价格——而且他们花销起来象是没有明天一样。
They managed to get some outside funding - either from venture capital or over-inflated stock prices - and they spent like there was no tomorrow.
她狂热地跟我说话，仿佛我们没有明天一样。
She talks to me so feverishly - as if there will be no tomorrow.
有没有什么问题？好，明天我会继续讲完剩下的细节。
Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.
我们在用回资产的问题上并没有遇到困难，但我们无法明天就做到。
We don't have trouble bringing the assets back, but we can't do it tomorrow.
富翁听了之后，突然马上开悟了，他了悟到这个世界的东西很无常：今天有，明天就没有了，或现在有，等会儿可能就没有了。
When the millionaire heard this, he immediately became enlightened! He realized the truth about the things of this world: Today you have them; tomorrow you don't.
说白了，明天就让詹姆斯去打NFL，是绝对没有问题的。
Toput it plainly, let James play NFL tomorrow, and there is absolutelyno problem for him to do that.
你星期四没有时间，那就是说我非得在明天中午以前交给你。
You'd better get on it right away. By the way, I'm going to be busy on Thursday, so you'd better have it ready by noon tomorrow.
你星期四没有时间，那就是说我非得在明天中午以前交给你。
You'd better get on it right away. By the way, I'm going to be busy on Thursday, so you'd better have it ready by noon tomorrow.
应用推荐