在南半球有没有文化的不利之处？
NR: Are there any cultural disadvantages in the Southern Hemisphere?
今天的文化就是明天的经济。没有文化的企业是肯定贫穷。
The culture today will be the economy of tomorrow. An enterprise without culture is bound to be in poverty.
另外，对没有文化的公众也采取海报、传单和小册子的方式进行教育。
In addition, posters, brochures and factsheets were being distributed in a bid to educate the largely unschooled public.
我只能说，你是个既没有素质，又没有文化的人，你是个愚昧的女人。
I just want to say that you have no quality, illiterate, and you are an ignorant woman.
我的脑子里没有文化，没有人性的和谐。我不能再过没有文化的生活了。
My mind there is no culture, the harmony of human nature. I can't live without culture.
我没有想到，一个没有文化的卖报的阿姨，面对社会问题，有如此大气的胆识。
I hadn't expected that an uneducated middle-aged newspaper vendor like herself would be so brave about tackling social issues.
没有地域的阻隔，没有文化的差异，没有年龄的界限，一切都是那么的其乐融融。
There is no geographical barrier, no cultural differences, no age limits, everything is so enjoyable.
因为在我们大部分讲话的时候，各位领导都是放在第一位的，而大部分领导都是没有文化的。
It is because most of the time when we speak, we put "Dear leaders" first and those leaders are uncultured.
到浦东，尤其是陆家嘴，都说普通话，说上海话是没有文化的表现，有点像美国土著红种人。
To Pudong, especially Lujiazui, said that the Mandarin, said the Shanghai dialect is not a culture of performance, a bit like a red species of indigenous American people.
因为在我们大部分讲话的时候，各位领导永远都是放在第一位的，而各位领导都是没有文化的。
It is because most of the time when we speak, we say "Dear leaders" first and those leaders are uncultured.
洞庭山企业认为，文化是品牌的根，如果没有文化的内涵，品牌就有可能是无本之木，无源之水。
You can not think water just as water here, but also a life management of Suzhou citizen and that is the culture source in Suzhou.
他们是墨西哥最穷的、最没有文化的、最叛逆的人群，拥有的产权薄弱，而他们的森林在正在快速消失。
They are among Mexico's poorest, most unlettered and most rebellious people, with weak property rights and rapidly disappearing forests.
洛杉矶加利福尼亚大学的进化理论学家鲍勃·博伊德解释说，在野外没有文化的环境中，单独一个人可能没法生存。
In the wild, a lone human would not be able to survive without culture, explained evolutionary theorist Rob Boyd of University of California, Los Angeles.
这样做倒不是因为他们认为公众会喜欢这些优美的音乐(他们认为我们是没有文化的人)，而是因为希望淘气的小青年闻之而逃。
No, not because they think the public will appreciate these sweet sounds (they think we are uncultured grunts), but because they hope it will make naughty youngsters flee.
过去，没有文化的爱尔兰、意大利和斯拉夫农民都涌入过美国，但过了三代之后，这些新来者几乎全都进入到了美国的中产阶级。
America has been flooded with illiterate Irish, Italian and Slavic peasants in the past, yet in three generations the newcomers were almost wholly absorbed into the American middle class.
如果没有领导层支持、没有执行战略、没有正确的会计处理方法，没有文化的融合和基于全球的最优决策，六西格玛就注定要失败。
Six Sigma will fail without leadership commitment, an implementation strategy, correct accounting methods, cultural integration and decisions based on global optima.
在社会上笑得很尽情的人，开怀大笑的人是不受尊敬的，你必须看上去是严肃的，那显示你是文明的和明智的，笑只是为小孩子、为疯癫的人、为没有文化的人而存在的。
Those are not respectable who laugh to their heart's content. You must look serious, which shows you are civilized and intelligent. Laugh only exists for those kids, mad and uncivilized people.
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。
In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.
虽然在很多文化背景下存在对禽肉而不是禽蛋的偏好，但对禽肉和禽蛋消费一般没有文化上的禁忌。
There are generally no cultural taboos on poultry meat and egg consumption, although there is a preference for consuming poultry meat rather than eggs in many cultures.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
例如，美国最大的城市纽约不在榜单上，而早在2008年就被称为国家最有文化的明尼阿波里斯市，也没有上榜单。
New York City, the largest city in the U.S., isn't on the list, for example, and neither is Minneapolis, which was named the most-literate city in the country back in 2008.
而且，尽管国际上对其施加了制裁，伊朗绝对没有文化停滞：一半人口拥有智能手机，是社交网站的成员。
And, despite the international isolation imposed on it by sanctions, Iran is absolutely no cultural backwater: half the population own smartphones and are members of social networking sites.
一个没有特色的公园必定是没有文化性的场所。
一个没有特色的公园必定是没有文化性的场所。
应用推荐