没有数据被复制，而除了在只读模式下运行外，百科全书会按照一贯的方式工作。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read-only mode.
这两个测试都是采用了冷启动，内存缓冲器中没有数据。
Both of these tests were from a cold start with no data in the memory buffers.
日志的末尾——当要求没有数据损失时通常使用这个选项。
End of logs - This is typically used when the requirement is for no data lost.
对于阻塞队列，只有读线程需要在队列中没有数据时等待。
In a blocking queue, only the reader thread needs to wait when there is no data in the queue.
如果没有数据请求阈值策略，就无法知道数据请求队列的大小。
Without a data request threshold policy, you do not know the size of the queue of data requests.
没有数据视图-服务的标准接口需要统一的数据视图。
No One view of data - Standard interfaces for services require a common view of the data.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
他说：“目前基本上是没有数据可查，取得现有的数据非常困难。”
Right now, there is basically no data available, and it's very difficult to have access to the data that exists.
如果你在上一步做了日志备份,那么你很可能会没有数据损失.
If you managed to backup log in above step, then you will most probably have zero dataloss.
这种做法也产生了一些特殊信号，例如说没有数据供发送时产生的空白信号。
This also allows for some special symbols such as an idle symbol when there is no data to transmit.
这意味着在其余时间里，colorspace过滤器处理的流中没有数据。
This means that the rest of the time, there's simply no data in the stream the colorspace filter works on.
当您向er域添加没有数据的新服务器时，可以在这个新服务器上实例化模板。
When you add a new server with no data to the er domain, you can instantiate the template on the new server.
而以其原生的表示使用XML数据，我们可以保证没有数据丢失而且性能最优。
By working with XML data in its native representation, we can be sure no data is lost and the performance is optimal.
换句话说，要想确保绝对没有数据损失，需要原样保存上次在线备份以来的日志。
In other words, to ensure absolute no data lost, these logs need to stay intact since the last online backup.
目前，如果读线程试图从没有数据的队列读取数据，仅仅会抛出异常并继续执行。
So far, if a reader thread wanted to read data from a queue that had no data, you just threw an exception and moved on.
没有数据被复制，而百科全书会按照一贯的方式工作，除了是在只读模式下运行外。
No data has been duplicated, and the encyclopedia will work as it always has, except in a read only mode.
后一种情况对查询的影响极其重要，因为即使没有数据损失，数据的限定也没有了。
The impact on the query in this last case is extremely important because, even though no data is lost from one document to the other, the qualification of the data does not exist anymore.
斯姆雷卡尔指出金星上的火山甚至现在都可能是活跃的，但是还没有数据能确认这一点。
Smrekar pointed out that the volcanoes could even be currently active, but that there is no data to confirm that.
但没有数据能证实以上说法，实际上，研究显示，你需要被人爱，然后才会有爱的能力。
But there's no data to support that, and in fact, the research shows that you need to be loved before you can love.
日本警察厅承认有抢劫的现象，但同时说到底这种现象是否普遍，他们手头并没有数据。
Japan's National Police Agency acknowledges there has been some looting, but says it does not yet have data on how widespread the phenomenon is.
完全恢复是包括将数据库恢复到最近时间的前滚日志并且没有数据丢失的恢复。
A complete recovery is a recovery that involves rolling forward the logs to bring the database to the most current time with no lost of data.
因为只是部署了已递交的内容，所以没有数据可供portlet用于任何类型的个性化。
Because only the rendered content pieces are deployed, there is no data that the portlet can use for any kind of personalization.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
“这看起来很像个阈值。”Dakin说，虽然她还没有数据能说明雌孔雀是否也有响应阈值。
"It certainly looks like a threshold," Dakin says, although she doesn't have data on whether individual peahens have a response threshold.
但是，如果没有数据分布，则数据库服务器根据表索引计算不同类型的过滤器的选择率。
However, in the absence of data distributions, the database server calculates selectivity for filters of different types based on table indexes.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
没有数据能表明具体的黑人乡-城移民数量，但据可靠估计，30年间的移民人数约为250万人。
There are no data on the actual number of black rural-urban migrants, but a defensible estimate would be a net of about 2.5 million during this 30-year period.
局部变量上的数据竞争将是一种新的危险，因为我们目前始终期望局部变量访问没有数据竞争。
Data RACES on local variables would be a new category of hazards, because we currently can always count on local-variable accesses being data-race-free.
局部变量上的数据竞争将是一种新的危险，因为我们目前始终期望局部变量访问没有数据竞争。
Data RACES on local variables would be a new category of hazards, because we currently can always count on local-variable accesses being data-race-free.
应用推荐