没有本钱也就没有收益。
如果我们不是在用自己的设备，我们很可能会做一些同样没有收益的事情。
If we weren't on our devices, we'd likely do something similarly unproductive.
没有风险，就没有收益。
毕竟，现金没有收益率，贸易赤字依旧，财政赤字没有尽头。
After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
现实是残酷的，一开始，没有收益，夫妻俩就节衣缩食度日。
The reality is cruel, at the beginning, there is no income, the couple to live frugally.
需要没有收益的初创公司得到经审核财务报表是浪费和不必要的。
Requiring startups that have no revenue to get audited financial statements is wasteful and unnecessary.
但如果利息率下降的话，黄金供给没有收益可得，那么黄金价格可能会变得更平稳。
If interest rates start falling, gold, which offers no yield, may become more attractive still.
在你的工作与生活中留出空闲时间，以便承受这个阶段看似没有收益性质的阶段。
Create space in your work-life so that you can tolerate the seemingly unproductive nature of this phase.
REE在温哥华的402英尺见方的总部同时是另外7家企业的总部。企业目前还没有收益和产出。
The company's 402-square-feet headquarters in downtown Vancouver is also listed as headquarters of at least seven other ventures.
好好地利用时间对于今天来说是至关重要的。没有和朋友联系就没有收益，你将不会对此感到满意。
Making the best use of your time today is crucial, for you won't be satisfied if you're unproductive while hanging out with your friends.
波尔舍表示，如果雇主依然不愿意雇佣新员工，当前的员工已经达到最高生产效率，就可能没有收益增长的空间。
If employers continue to avoid hiring new workers and current staff has reached maximum efficiency, there may be little room for earnings growth, Pursche said.
在没有收益的情况下，我们无法献出一个开发者团队来保证Reflector依然能成为.NET开发者工具箱中有价值的一部分。
Without revenue coming in, we cannot dedicate a team of developers to ensure that Reflector remains a valuable part of .NET developers’ toolboxes.
在手动预测解决方案的情况下（酒店没有收益管理系统），预测后的活动可呈现在excel 数据表上，以理想的组合或其它本地系统作为原点。
In the case of a manual forecastingsolution (no RMS in the hotel) the forecasted activity can be on a excel spread sheet and can have as an origin anideal mix or other local system.
许多捐赠者没有仔细评估资金的相对长期成本和收益，就匆匆忙忙地投资一些花哨的项目。
Many donators have rushed into fancy programmes without carefully assessing the relative long-term costs and benefits of their money.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题，那也是答案中必不可少的一部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
一个原因是微博目前还没有任何收益。
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
不过，即便海外投资者忧心忡忡，但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢？
But if foreign investors are so concerned, why is the dollar's decline not accompanied by a sharp rise in bond yields?
那些早期在游戏里购买微软股票(但没有卖出)的人，看到了他们收益的增长。
Those who bought Microsoft shares early in the game (and did not sell them) saw an exponential rise in their value.
假如市场收益没有让你更加忐忑不安，那肯定是因为在漫漫熊途之中会有一段为时不短的升势。
If the market's gains aren't making you less queasy, maybe it's because a lengthy uptrend can happen within an even longer bear market cycle.
我也喜欢用Twitter，但是没有可以维系的收益，Twitter的未来需要打一个问号。
I love using Twitter, but without sustainable revenue their future has to be in question.
没有手续费收益，PartnersFirst必须对贷款操作异常谨慎小心。
Without fee revenue, PartnersFirst must pay careful attention to lending practices.
由Fox主导的工作室正在进行更激烈的讨价还价，促使明星们放弃巨额的前期报酬，以此获得如果电影盈利后(但很多并没有)电影收益的一大部分。
Led by Fox, the studios are driving harder bargains, pushing stars to forgo hefty upfront payments in return for a larger cut of the proceeds if a film makes money (many do not).
大多数州都没有累积真正能获得收益的资金以支付未来的OPEB成本。
No actual income-generating funds, accumulated for the future, back them in most states.
但是到目前为止，他们只是增加了成本而并没有带来收益，因为跨国欧元交易只占支付总量的2%。
So far, however, they have incurred only costs not benefits, since cross-border euro transactions make up only around 2% of their payment volume.
它有一个非常标准的定义：商品的一种成本或收益影响了他人，但这个成本或收益却没有相应的反映在商品的价格上。
Here's a pretty standard definition: an externality is a cost or benefit that affects society but is not included in the market price of a good or service.
它有一个非常标准的定义：商品的一种成本或收益影响了他人，但这个成本或收益却没有相应的反映在商品的价格上。
Here's a pretty standard definition: an externality is a cost or benefit that affects society but is not included in the market price of a good or service.
应用推荐