大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
我之前的工作很无聊，没有挑战性。
这并不是说起步阶段没有挑战性。
That's not to say the start up phase isn't challenging in its own right.
一个是静态的生活和思想上没有挑战性可能很快变乏味。
A life that is static and intellectually unchallenging can quickly become boring.
我离开这个公司是因为现在这个工作没有挑战性，但我喜欢挑战。
Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge.
他们开始统治罗马及周围领土教皇国，使其成为没有挑战性的君主。
They came to rule Rome and its surrounding territories (the Papal States) as largely unchallenged masters.
最主要的因素是工作没有挑战性，不能让员工充分的展示他的能力。
Salient factors in job design that affect attitude are concerned with challenging the worker to make full use of abilities and skills.
在文章结尾，我并不想让大家觉得我不赞成制定目标或是没有挑战性探险活动的计划。
In closing, I wouldn't want you to think I'm against goal setting, or planning challenging adventures.
我毕业工作一年以后，感觉工作没有挑战性，想要换工作，在网上投简历的时候遇到了互惠生项目。
After one year graduation, I want to change my work because it was boring and has no challenge.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
但是，不论游戏如何美观和方便，如果内容不够娱乐、刺激或者对玩家没有挑战性，他们将会很快失去兴趣。
But, regardless of how aesthetically pleasing and accessible the games are, if the content of the game is not entertaining, stimulating or challenging to the player, they will quickly lose interest.
我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。
I have been very selective in looking for the right job and I don 'want to settle for one in which I will find myself unchallenged.
在学校里面，让人更担忧的不是他们缺乏学习的能力，而是因为他们发现学校没有挑战性而完全失去了学习的兴趣。
But most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
也许是因为一个消极的同事或者星期一早上的第一件事是去见老板，也可能是因为你觉得工作没有挑战性，或者以上皆有。
Maybe it's a negative co-worker or a meeting with your boss first thing on Monday morning, or maybe it's that you don't feel challenged-or maybe it's all of the above.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
我知道斯通喜欢打破常规，但是对于他来说没有男主角出现似乎也太有挑战性了。
I know Stone is a ground breaker, but not having actors to appear on screen is a bit too revolutionary even for him.
没有什么比试图创建具有意识的智能机器更有挑战性了。
CHALLENGES don't get much bigger than trying to create artificial consciousness.
如果会上没有提出有挑战性的问题，那么，高管将会针对他们担忧的一些问题，向员工征求意见。
If no challenging questions emerge, top managers will ask about issues they know are raising concerns.
在Bill和Pierre案例上，推理是明显的，但在实验中，我们使用一些抽象的且彼此间没有直观联系的颜色形状，使得任务更具挑战性。
The inference seems obvious in Bill and Pierre’s case, but in the experiment, we used abstract colored shapes that have no intuitive relation to one another, making the task more challenging.
当凯利没有时间做整套练习时，他会用俯卧撑手柄快速做一轮俯卧撑，直到无力再做。 这种手柄可以通过旋钮调节，让练习更具挑战性。
When he doesn't have time for a full workout, Mr. Kelly will do a quick round of push ups using push-up handles, which swivel to make the exercise more challenging, until he can't do any more.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
因此，我并没有接到任何挑战性的工作任务。我被分到的都是别人不想做的活，枯燥而且乏味。
As a result, I'm not getting challenging assignments, and instead I'm getting stuck with the tedious tasks no one else wants.
大学导师是如此的失望，因为很多年轻人没有做好充分的准备，欠缺学习最具挑战性的大学课程的资格。
University tutors are dismayed that so many young people aren't sufficiently prepared by schools to qualify for the most challenging courses.
这很有挑战性，因为单元测试中没有网络，AJAX调用会失败。
This is challenging because there is no network in a unit test and the AJAX call will fail.
最具有挑战性的事情是在没有经费的前提下建立一个可靠的团队，并制定一个可行的商业计划来扩大规模。
The most challenging issue is building a dependable team without funding, and creating a realistic business plan to scale up.
我不得不承认和青蛙们共事是最具挑战性的一次，但是我的努力没有白费，拍摄效果很好。
I have to admit frogs are the biggest challenge but the result is definitely worth it.
跑步的挑战性不是把目标定为做没有人做过的事情，而是坚持做任何人都能做的事情——但是大多数人从来不愿意如此行。
The challenge in running is not to aim at doing the things no one else has done, but to keep doing things anyone could do-but most never will.
在洛杉矶多元化的经济提供了许多巨大的商机，但不能没有一个挑战性阵列。下面是如何开始的。
The diverse economy of Los Angeles provides many great business opportunities, but not without an array of challenges. Here's how to get started.
在洛杉矶多元化的经济提供了许多巨大的商机，但不能没有一个挑战性阵列。下面是如何开始的。
The diverse economy of Los Angeles provides many great business opportunities, but not without an array of challenges. Here's how to get started.
应用推荐