你不能说我们没有抱负当第一名。
她很聪明,但是没有抱负。
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作,那就意味着你没有抱负吗?
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作,那就意味着你没有抱负吗?匀。
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
抱负是指路明灯。没有抱负,就没有刚强的方向;没有方向,就没有生存。
Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
有些没有抱负的男人反而喜欢说些大话,到最后,他们也只是挑女人喜欢听的说罢了。
Some men with no ambition whatsoever like to talk up a good game, but at the end of the day, they are just saying what they know women want to hear.
我没有意识到你有政治上的抱负。
“我年轻的时候没有什么抱负,因为我的生活已经被小家伙们占满了”,她说。
"When I was a young woman I had no ambition because my life was full of kids," she says.
多数有报酬的工作和某些没有报酬的工作还有第二个好处,那就是它们提供了成功的机会和实现抱负的可能。
The second advantage of most paid work and of some unpaid work is that it gives chances of success and opportunities for ambition.
我并没有特别的抱负,要去弘扬佛教。
对抱负的攻击非常之多,而且观点不尽相同;公开为之辩解的则少之又少,而且并不为人注意,尽管他们并非一点吸引力也没有。
The attacks on ambition are many and come from various angles; its public defenders are few and unimpressive, where they are not extremely unattractive.
部分原因是,这个年长,疲倦的Dinka部落战士已经没有什么抱负了。
In part that is because this tired old Dinka fighter has few ambitions left.
但是Google的承诺并没有,而且越来越多的证据表明浏览器是Google的平台策略中很重要的一部分,并且对未来的网络技术有长远的抱负。
But Google's commitment hasn't waned, and it's increasingly evident that the browser is an important part of Google's platform strategy and long-term aspirations for the future of the Web.
她说:“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。
‘It’s never been harder to be a young woman with ambition, ’ she said.
她说:“做一个有抱负的年轻女性从来没有像现在这么难。”
'it's never been harder to be a young woman with ambition,' she said.
没有她自身的教育我的母亲便不会履行作为人的职责,无法在一生中去充分实现任何形式的抱负。
Without her education my mother would not have been fulfilled as a human being, could not have functioned fully or attained any sort of ambition in life.
因此,只留下想当长春花的人和我在一起,他屈尊于维尔茨堡酒,再也没有能力去声言他在谷顶上唱歌的抱负了。
So I was left with the would-be periwinkle who was reduced to wurzburger without further ability to voice his aspirations to perch melodious upon the summit of a valley.
我的观察是,那些有抱负的人比那些没有的人更可能在生活中取得成功。 。
My observation is that people with ambition are more likely to succeed in life than those without.
一味责怪的人帮不了菲律宾,他们实际上只是没有任何雄心抱负的懒人!
"Blamers" will not help the Philippines, they are in fact just lazy people with no ambitions!
除去一般当模特的要求,天使超模基本的形体要求方面没有苛求的规则。但大体上,一个有抱负野心的维密天使应该满足。
As with all modeling gigs, there are no hard rules when it comes to basic physical requirements. But in general, aspiring Victoria's Secret Angels must.
有时,做我们热爱的工作就会付不起账单,或者我们渴望施展抱负的领域目前没有空缺,而我们却需要一份收入。
Sometimes doing what we love doesn't pay the bills or there are no openings in fields we aspire to, but we still need a paycheck.
我真的没有什么抱负,我不知道自己想做什么。
And I - I really, I had no ambition, I didn't know what I wanted to do.
再者,她自己的调查,抱负和努力趋向于揭露那些神气活现的英雄主角完全没有发现的阴谋面。
Additionally, her own investigations, ambitions and efforts tend to uncover aspects of the conflict altogether unseen by the swashbuckling, headlining heroes.
大多数人跟您一样,没有足够的时间、资源和数据来说服首席财政官或者董事局成员,来建立您认为重中之重的核心数据库以及拓展您在信息技术上的抱负。
If you do not have the time, resources, or data required to create accurate business cases to justify your key data center and it initiatives for your CFO or board members, you are in the majority.
我决定,因为我自己没有祖先,我就要给人类留下一份贡献,我的孩子们将会为此而感到自豪,这份贡献也将鼓励他们具有更崇高的抱负。
I resolved that because I had no ancestry myself I would leave a contribution to humanity of which my children would be proud, and which might encourage them to still higher ambition.
说好听一点,可以说他有抱负,用最糟糕的话来说,他是一个没有良心或没有资格的权力追求者。
At best he's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications.
虽然没有大的抱负,但也存有建立幸福家庭之心。
Although no rule the world was flat references to create a happy family of my heart.
他们如想地位改造或财富增加,别人谁也不会希望他们成功,没有人肯为成全他们的抱负而出力或出言。
If they aim at obtaining some advantage in rank or fortune, nobody wishes them success, or will stir a step, or speak a word, to favour their pretensions.
他们如想地位改造或财富增加,别人谁也不会希望他们成功,没有人肯为成全他们的抱负而出力或出言。
If they aim at obtaining some advantage in rank or fortune, nobody wishes them success, or will stir a step, or speak a word, to favour their pretensions.
应用推荐