你是不是对车队还没有找到问题的根源而感到惊讶?。
Q. Are you surprised that your team has not got to the root of your problems this year?
其原因在于没有找到问题的根源,从而导引出正确的防水思路并建立起有效的防水机制。
The reason is that the problem did not find the source of water to guide the correct ideas and to establish effective waterproofing system.
如果在评测pmi数据以后,仍然没有找到问题所在,JVM的一些线程堆经常能定位同步方法和其他常见问题。
If the problem remains a mystery after analyzing the PMI data, a set of thread dumps of the JVM often pinpoints synchronized methods and other common problems.
其他人认为这个问题来自于我们没有找到合适的协调语言这一事实。
Others suggest that the problem comes from the fact that we have not yet found the right coordination language.
它的缺点是没有数据库集成(至少我没有找到),而且我还遇到了代码智能不总是在想要的时候弹出的小问题。
On the downside, there's no database integration that I could find, and I encountered some small issues with the code intelligence not always wanting to pop up.
一个普通的“没有找到”虽然可以让用户知道资源不可用,但却无法帮助他们解决“下一步如何做”的问题。
A generic "not found" is enough for users to know a resource is unavailable, but it does not do anything to help them figure out "what next."
当然,我遇到了很多的朋友都还没有找到这一生的目标,回答不了“我一生到底想要什么?”这样的问题。
So many of my friends ask about "what do I really need in my life" as they have not found one yet.
第二类问题发生在找到了您正试图使用的类,但没有找到它所导入的某个类时。
The second problem occurs when the class you are trying to use is found, but one of the classes it imports is not found.
研究者们没有找到任何关于食品类型和包装上BPA水平的样本。他们没能接触到食品公司询问关于包装原则的问题。
The researchers couldn't find any patterns in BPA levels by food type or brand. They did not contact companies to ask about their packaging methods.
但问题是,我现在仍然处在和几个月前一模一样的位置上:和以前一样的工作,同样没有找到时尚界的工作。
But the thing is, I'm in exactly the same position I was in a few months ago: I still have the same job and have not managed to get a position in the fashion industry.
但是,正是由于所有他们的影响,这些新保守主义从来没有找到解决问题的方法,当然也不应当是他们。
But for all their influence, the neocons have never quite got their way. Nor should they.
对于资格认证的结构性问题,科恩也没有找到解决方法。
Nor does Cohen really address the structural problem of certification.
这个小组显然没有找到所有问题的答案,但他们开了一个好头。
The panel obviously didn't have all the answers, but it started a good discussion that we hope to continue here.
我们在没有找到的问题上大惊小怪。
当Harry羡慕罗恩友爱的大家庭时,罗恩不仅需要对抗他的middle childsyndrome(没有找到对应的术语翻译,指在家中排序在中间的孩子所特有的心理问题),还必须用自己的寒酸去对比Harry的富有。
After all, while Harry envies Ron his large, loving family, Ron has to contend with his middle-child syndrome, and must contrast his own threadbare lifestyle with Harry's wealth.
这个问题在我们的心底里都在寻找一个最佳答案,但似乎都没有找到。
The question in our mind are looking for a best answer, but it seems no one has found.
这个问题以前我们反复研究过,但是我觉得我们仍然没有找到一个很好的解决方案。
We've been over this before, but I still feel we haven't reached a good solution.
我已经看过类似的问题了很多,但我还没有找到一个明确的解决方案。
I've seen similar questions asked a lot, but I have not yet found a clear solution.
当前,我国的城市管理在解决进城务工农民与城市居民间冲突的过程中,还存在诸多问题,还没有找到一条真正合理有效的调节途径。
At present, the city administration of our country has not found a reasonable and effective method to relieve the conflict. There are still many obstacles puzzled the government.
整体意义上的学科教育学研究一直难有长足进展,主要是因为它没有找到自己的研究对象和问题域。
No further progress has been made in the study of integrated subject pedagogy without its objects and focal issues involved.
也许由于水平有限,笔者的实践和研究或许并没有找到这个问题的标准答案,或是只触及些许皮毛……也许这是遗憾,也许是下一次研究的起点。
Maybe the author does not find the answer about this question or just get to know a little. But that is also a beginning of the next study.
针对第一个问题,国内外已提出很多从结构上解决的方案且得到有效应用,如何减少表面态和界面层的影响仍没有找到比较好的解决方法。
At present, many effective solutions have been given for the first question. But, there's no any method to reduce the influence of surface states and interfacial layer on breakdown voltage.
解决了谷歌地图的问题没有找到“我的位置”时,“使用无线网络”是没有使用全球定位系统启用。
Resolves the issue of Google Maps failing to find "My Location" when "Use Wireless Network" is enabled without using GPS.
虽然在某些领域已经取得了很清晰的认识,可人们还没有找到能够解决所有问题,大家一致赞同的统一答案。
Although considerable clarity has been achieved in some areas, no such conceptualization has yet answered all the important questions, and none commands universal assent.
我再次发现我还有这么多问题没有找到答案。
I again found myself with so many questions that I didn't have the answers to.
我再次发现我还有这么多问题没有找到答案。
I again found myself with so many questions that I didn't have the answers to.
应用推荐