教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
没有所谓的隐藏设计或者隐藏代码bug。
那时还没有所谓的正统和异端。
主观现实认为没有创造就没有所谓的客观感知了。
Subjective reality recognizes that there's no such thing as strictly objective perception without creation.
的真实性，本书信还没有所谓的问题。
The genuineness of this epistle has not been called in question.
输出就更困难了，因为没有所谓的输出过滤器。
Output is more difficult, since there's nothing like a output filter yet.
我不是用财富和资源养大的，也没有所谓的社会地位。
I wasn't raised with wealth or resources or any social standing to speak of.
没有所谓的A +，这听起来有点像大学，不过不大一样。
There are no a + 's; it sounds a little bit like college, but not quite.
没有所谓的“官方”。只要你不被抓，没有什么是犯法的。
Nothing is official. Nothing is against the law as long as you don't get caught.
在望远镜设计中都存在着几种像差，没有所谓的完美的光学系统。
There are several optical designs used for telescopes. No optical system is absolutely perfect.
也许正因为此，人们常说英语学习因人而异，并没有所谓的捷径。
Perhaps it is just for this, people tend to say that it depends individually. There is just no so-called shortcuts.
罗纳尔迪尼奥从来没有所谓的罗纳尔多，他应该没有资格在这里。
Ronaldinho has never been called Ronaldo, so he shouldn't qualify here .
跳伞是一种根据自身重力下坠的过程，所以没有所谓的那种失重感。
Skydiving is a process of self gravity falling under, there is no such thing as a kind of sense of weightlessness.
没有所谓的极限，看似险难的高原，你不是待在那里，而是超越它。
There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there –you must go beyond them.
我们做的每件事都旨在避免‘手对手传球’——没有所谓的‘技术转化’。
Everything we do is aimed at avoiding a 'handoff' -there is no 'technology transfer'.
临时的生活空间就像是玻璃杯，没有所谓的“空间界线”，但有无限可能。
The temporary living space is just as a glass cup without the so-called "space border", but with many limitless possibilities.
这是有意为之，如果遵循持续交付的思想和理念，是没有所谓的修正补丁的。
This was intentional; there is no such thing as a hot fix when abiding by the philosophy of continuous delivery.
然而答案没有所谓的对错，一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I’d like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
然而答案没有所谓的对错，一下是我为你提供的寻找自己的正确答案的框架。
While there is no right or wrong answer, having seen the extremes I'd like to offer you a framework for considering the right answer for yourselves.
第二，我觉得做什么选择没有所谓的正确与错误之分，重要的是看你的决心以及毅力。
Secondly, to my mind, there is no definite right or wrong for certain choice.The most significant matter is whether you have resolution and perseverance.
另外还有全体育对加里亚尼的采访：“不要忘了这个赛季没有所谓的最后的决赛。”
Another interview with Adriano Galliani was printed by Tuttosport: 'Don't forget that there won't be any playoff game this year.
我发现这真是件很奇怪的态度。旅游纯粹是个个人的追求——没有所谓的正确还是错误。
I find the whole thing bizarre. Travel is a purely individual pursuit - there is no right or wrong.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
应用推荐