我认为我们需要强调的是,虽然会有一些工作变动,但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
原因是我买的书没有到期日!我不需要还那些书。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
我想我不需要问,因为没有哪朵高山牧场的玫瑰开得更艳了。
I guess I don't need to ask, for no Alpine rose can look more blooming.
那时我还不是一个营长,我也没有从中赚到一分钱,但我学会了一个好的营长需要做什么。
I wasn't a camp leader then and I didn't get any money for it, but I learned what a good leader needs to do.
然后,经过几个月的挣扎,我开始意识到我需要学会对我所拥有的感到快乐,而不是期待我没有的。
Then, after many months of struggling, I have come to realize that I need to learn to be happy with what I have instead of expecting what I do not have.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
在我需要的时候,她能够和我聊天,我已经很高兴了,我也没有为她做些什么。
I am happy because she talks to me whenever I need. I have not done anything for her.
这几乎包含了我需要说的全部内容,因为没有比长期大量的练习写作更重要的事了。
This is almost all I need to say, as nothing else matters without the constant practice of writing a lot.
在他为我提供所需要的反馈之前,我没有在继续为那个项目做任何工作,而他也最终没有提供反馈。
I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天,我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我了解这一点是因为多年来我无数次发现为什么我没有做那些我需要做到的事情。
I know, because for years I found countless reasons why I couldn't do the things I knew needed doing.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的,而我是——詹姆斯·邦德!
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
我有一章专门讲的是想象,因为我也觉得我没有做得很好,因此需要更多的探索。
I have a chapter on imagination because I too felt that I hadn't done it well enough and therefore needed further explorations.
我能说的只是,如果你之前没有听过,你需要去听一听。
All I can say is that if you haven't heard this before, you need to.
“如果没有我所需要的应用,那么迟早也会有的,”瑞夫先生说道。他现在使用的一个应用其中包含了所有莎士比亚的戏剧。
"If there isn't an app that does something I need, there will be sooner or later," said Mr. Reiff, who said he now used an application that includes all of Shakespeare's plays.
我认为我没有杀一个病人,我相信我在他们需要的情况下帮他们舒服得离开了。
I don't believe I've killed any patients. I believe I've made them comfortable in their hour of need.
在我人生的很多方面都需要提升,但是没关系,我现在并没有感到需要匆匆去做这些。
I have a lot of areas in my life that need improvement, but that's okay. I no longer feel the need to rush these things.
我没有让他们意识到需要和解的急迫性。
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试,到现在为止,我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
At least I now have a set of tests the code must pass, and I haven't gotten so far into coding that the amount of rework is excessive.
当我重新浏览了一遍论坛的帖子之后,我没有发现哪个人提出了需要更多的过渡动画。
When I scroll back through the forum posts, I can't find a single person asking for more transition animations.
现在有所改变的是我不再责备自己在网球上没有足够的天赋,因为我已经确切地知道想要达到一个优秀的水准需要怎么做。
What's changed is that I don't berate myself any longer for falling short. I know exactly what it would take to get to that level.
我发现PC端的应用程序使用起来很困难且并不直观,媒体播放器并没有比手机自带的播放器提供更多我需要的功能。
I found the PC application to be difficult and non-intuitive to use, and the media player itself didn't really offer me anything I needed above what the built-in player already did.
这就是我说的那个句子,我没有时间解释它,但是我向你们推荐,最为一个可能的论文话题,如果你们还需要的话。
Well, there is a sentence for you and, as I say, I don't have time to explicate it but I commend it to you as a possible paper topic if you're still in need of one.
我买了些我们最需要的东西,接着我开始付账单。当然,还有很多东西没有付,钱就全花光了。
I bought things we needed most and then began going through the bills, of course I ran completely out of money long before everything was paid.
我觉得我需要的信息位于一个普通的页面集合中,但是我还没有检查这些页面的具体布局。
I had a sense that the information I wanted was on a general collection of pages, but I had not yet examined the specific layout of those pages.
我觉得我需要的信息位于一个普通的页面集合中,但是我还没有检查这些页面的具体布局。
I had a sense that the information I wanted was on a general collection of pages, but I had not yet examined the specific layout of those pages.
应用推荐