第一次失败是牙医注册考试的失利，名单上没有我的名字。
So I thought that I failed the first time that I went out in the (dentistry registry) because my name was not on the list.
这将是因为我一直在前进，因为过了一会儿前，他们问他同样的事，你没有我的名字。
It will be because I have been ahead, because a little while ago they asked him the same thing and you did not name me.
给不靠谱的人——每天早上起床都看一遍福布斯排行榜，如果没有我的名字就去上班。
To the idle: read the Forbes list the time you get up, and to to work if you're not on it.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
当他写下自己的名字时，我注意到他的指甲很干净，没有碰到笔尖。
When he wrote his name, I noticed that his fingernails were clean, instead of being tipped with pen.
因为如果我不给这个输入定义一个名字，在随后的代码中，我就没有办法使用它。
Because if I don't specify a name for this input, I have no way of actually referring to it in subsequent lines of code.
我们没有做好去理解开普敦臭名昭著的帮会名称含义的准备，我也说不出那些名字含义的影响。
We were not however prepared to face the connotation of a notorious named gang in Cape Town, nor shall I say the impact that names can have.
于是，我用她的名字进行了一次基本搜索，是没有什么太糟糕的事情。
So, I started with a basic search for her name, and it wasn't anything too bad.
我完全没有意识到自己喊了一小时它的名字——谁在那里听我咕咕叫？
I spent an hour calling his name un-self-consciously - who was there to hear me cooing?
小野不由美: “喜欢”这个词有很多不同含义，但要说哪个角色是我最乐于写的，肯定是那些常常没有名字的平民们。
There are a lot of different meanings to the word “like, ” but as for which character I enjoy writing the most, it'd have to be the townsfolk who rarely have names.
他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。
Quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me Miss Loon or Miss Voon.
当弗洛伦蒂诺联系我时，他并没有说出具体的名字，他只是诉说了一个宏大的计划，这给我带来了极大的冲击力。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
有二十多个朋友交互列表但是我以前从来没听说过这个名字并且他们也没有任何注释标明他们的身份。
There were twenty mutual friends listed, but I never heard the name before and they didn't include a note identifying themselves.
没有人告诉过我她的名字但她本该有一个的，不过人们总叫她大金牙。
I never knew her real name and it is quite likely that she did have one, though I never heard her called anything but Gold Teeth.
我没有忘记他的名字——不仅仅是因为他和我姓一样，而是他的故事每时每刻都在提醒我，我为什么要这样做，我能做的事情又是多么的少。
I have not forgotten his name - and not just because his last name was the same as mine. His story reminds me of why I do this work and how little I can really do.
在该例中，我使用了Aspect j通配符符号来表示方法，没有考虑名字、类型、参数等因素。其他维中的投射与此类似。
In this example, I've used AspectJ wildcard notation to represent methods without consideration for name, type, argument, etc. Projections into other dimensions would work similarly.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常是飞来飞去的苍蝇的嗡嗡叫声，这时我就想起了那个年轻人来，我们从来就不知道他叫什么名字，小城镇里也没有人再提到这个人。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies, I think of that young man whose name we never knew and whom no one in town ever mentioned again.
我们离婚之后，我妻子将申请我们的房子，然后我就可以作为第一套房买主申请贷款，因为我还没有一套写着我自己名字的房产。
After we get divorced, my wife will claim our house so that I can apply for a mortgage as a first-home buyer since I don't have a house under my name.
对于她的名字，她的思想与为人已经没有任何记录了，传统无声，怀疑者们就可以自由释放他们的想象。但是上天却不允许我自由想象。
There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it!
你没有挑选一个男孩名字作为我的名字？
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
一些比我聪明的弟兄们试图给他改个名字，以便驯化驯服他，我没有这么做。
While others smarter than I have attempted to rename it, to somehow domesticate and tame it, I won't try.
“我既没有关系，也没有财产”。他在他上一本书中说道，更不要说还有一个“一听就知道是外国人的名字”。
“I had neither connections, nor fortune,” he says in his latest book, not to mention a “foreign-sounding name”.
一个发达国家的名字，我不会也没有为自己做了工作。
A developed country I won't name hasn't done a job for itself.
杰夫和另外两名特工在等我，这两个人我不认识，杰夫告诉我他们的名字，我也没有听清楚，因为我完全处于我自己的世界里。
Jeff was waiting with two agents, who I didn't know and whose names I didn't catch as I was in my own world.
但是我已经在美国工作了一段时间，我意识到人们觉得我的名字很难发音，他们还没有听说过。
But I've been working here in the U.S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
但是我已经在美国工作了一段时间，我意识到人们觉得我的名字很难发音，他们还没有听说过。
But I've been working here in the U.S. for some time and I realize people find it hard to pronounce. They haven't heard it before.
应用推荐