“我没有在电话里告诉你，”她说。“我不知道谁会在听。”
"I didn't tell you over the phone," she said. "I didn't know who might be listening."
男人说：“我不知道那园子是你的。没有东西能救我的命吗？”
The man said, "I knew not that the garden belonged to you; can nothing save my life?"
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
我不知道那里有没有非常喜欢吃杏仁的人。
我不知道你有没有见过这种无广告的防晒霜。
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道有多少年没有假期了。
没有回应，我不知道还能这样站多久。
There was no reply, and I didn't know how long I could stay like this for.
“没有，”爱丽丝说，“我还不知道素甲鱼是什么东西呢！”
'no,' said Alice. 'I don't even know what a Mock Turtle is.'
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
我不知道为什么我没有更早地想到它，因为这个问题已经困扰了我几个月了，如果不是几年的话！
I don't know why I didn't think of it sooner, because this problem has been bugging me for months, if not years!
来自《战略新闻服务》——一个科技智囊团——的马克·安德森说：“没有史蒂夫，我根本不知道苹果怎么还能算是苹果。”
"I don't see an Apple, the way we would define the company, without Steve," says Mark Anderson of Strategic News Service, a technology think-tank.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
我不知道别的男人是不是这样，但没有任何一条刻板印象能让我共鸣。
I don't know about other guys, but none of those stereotypes resonated with me.
我不知道我们没有了彼此的生活将会是什么样的，不过我相信那样的日子一定是痛苦难熬的。
I don't know what we'd have been like without each other, but I think the world would be a poorer place.
我告诉他我没有说那些话，而且还告诉他我根本不知道他是否想去意大利。
I told him I never said it but I also told him that I didn't know whether he wanted to go to Italy.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
没有看到等级和分数，我不知道我们怎样才能判断导致做出这些决定的影响究竟到了什么地步。
I don't see how we can verify the extent to which influence did cause the decision to be made without seeing those test scores and grade points.
我不知道我的眼睛有没有在看路，但我看到了一辆白色的货车。
I don't know which way my eyes were looking but I did see the white van.
可是我却没有看到过，也许是我不知道上哪里找，也许还需要继续向南走才会看到。
Maybe I don't know what to look for, or maybe they will start appearing as I move further south.
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
我不知道这对我有什么影响，之后也没有医学测试，我们只是简单的洗个澡。
I don't know how bad it is for me, there's no medical testing afterwards, we just go and wash.
但我注意到，印度媒体近期经常释放一些没有根据的信息，我不知道他们是出于什么目的。
I have noticed, however, that Indian media has been releasing some groundless information recently. I wonder what their intention is.
当时的我并没有什么理想，因为我并不知道，我是否有能力出书，写歌，在现实生活中，实现它们，我不知道自己能不能做到。
I had no aspirations, because I didn't know I was allowed to aspire to write books and songs, like, for real, you know?
我屋里看起来没有不见东西，所以我不知道你昨天有没有进过我的屋子。
Things in my house were so much the same, I could not tell whether or not you actually entered the house yesterday.
可能你不知道，我没有出过国，即使是加拿大或是墨西哥我也没去过。
Did you know that I’ve never traveled outside the United States? I’ve never even been to Mexico or Canada.
我不知道没有上帝我能做什么，并且我不希望找到答案。
I don't know what I might do without God, and I don't want to find out!
我不知道没有上帝我能做什么，并且我不希望找到答案。
I don't know what I might do without God, and I don't want to find out!
应用推荐