被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
这些方法让我重新找到重心，提醒我生命不仅仅是用没有意义的活动把日子填的满满的。
These methods center me and remind me that there is more to life that filling our days with meaningless activities.
她说出来的话是没有意义的，只是让人“填补这些话与其它话之间的空档，让人用讲话的声音填补这些话的灵魂。”
They are meaningless, a way for people “to fill the spaces that separate them from others, to fill their souls with the sound of words”.
在完成解析之后，没有意义的(对计算机来说)数据流就成为了计算机可以理解的内容。
When parsing is done, the meaningless (to a computer) stream of data becomes something a computer can understand.
从来都没发现过这样的证据，因为在一个不存在的实体里，这整个比例常数的概念荒谬而没有意义。
No such evidence can ever be found, because the entire concept of constant proportion in a nonexistent entity is absurd and meaningless.
他这么写道：“每一个词、每一个思想以及每一种情感都归于一个核心问题：生命没有意义…。”
Heisman wrote, "every word, every thought and every emotion come back to one core problem: life is meaningless."..
首先，这个图中的这片区域是没有意义的，因为这里是纯液体区域。
First of all, this area's meaningless for this diagram here Because this area's pure liquid.
上个月他宣布所有的外国银行都被国有化，这是一个没有意义的举措，因为在外国首都电脑开关的轻轻一击，所有的资金都已经冻结。
Last month he announced that he had "nationalised" all the foreign Banks: a meaningless gesture, since all their funds had been frozen by a flick of a computer switch in foreign capitals.
用户ID和密码存储在其本地文件中，并且在任何其他上下文（如在另一台服务器上）中是没有意义的。
User IDs and passwords stored in its local files and are meaningless in any other context, such as on a different server.
除了原始文档的作者外，名称空间前缀基本上对任何人都没有意义，依赖于名称空间前缀和URI之间的一致的一对一映射并不明智。
Namespace prefixes are basically meaningless to anyone except the author of the original document and relying on a constant one-to-one mapping of namespace prefixes to URIs is unwise at best.
记住，乔纳森，天堂不是时间也不是空间，因为时间和空间都是那么没有意义。
Remember, Jonathan, heaven isn’t a place or a time, because place and time are so very meaningless. Heaven is...
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
But faith means that ACTS of resistance -for true spirituality is always about resistance -are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
但信仰意味着反抗的行动——因为真正的精神总是反抗- - -它们从来都不是没有意义的，尽管所有的有形标志可能都指向失败和被击溃。
But faith means that ACTS of resistance - for true spirituality is always about resistance - are never meaningless, although all tangible signs may point toward failure and defeat.
如果您不审阅这些失败，那么测试就没有意义了。
If you're not reviewing the failures, the tests become meaningless.
在一定程度上，如果您根本没有度量容积，那么详述此争论就没有意义。
To a certain extent, if you are not yet measuring volume at all, it's somewhat meaningless to dwell on this debate.
这种令人愉快的等级时尚对没有意义的头衔的增多具有矛盾影响。
The fashion for flattening hierarchies has had the paradoxical effect of multiplying meaningless job titles.
你们要做的是分开，展示的的这两个论点，为什么即使其中一个是真的也没有意义呢。
And what you need to do is separate the two claims that are being made and show why one of them is meaningless even if it's true.
尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。
Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.
现在每一部相机都有两百万以上的像素， 相机制造商又想出了另一个没有意义的数字来从不明事理的无辜者中骗取钱财， 这个数字叫：ISO。
Now that every camera has double-digit megapixels, camera makers inventedanother meaningless number they can use to extract more cash from the innocent,called ISO.
这就是为什么我们排满日程去参加那些没有意义的会议。
This is why we fill up our schedules with meaningless meetings which ask questions that we already know the answers to.
但这个承诺很大程度上是没有意义的。如果大家口袋里有2万亿美元的储蓄空闲在那，追求利润最大化的市场会想方设法让人们用掉这些钱。
The promise was largely meaningless: if $2 trillion in savings was lying around, a profit-maximising industry would have found them.
如果你的网页充斥着一些没用的文章、小工具和一些无关的商品时，这个网页变得没有意义。
If the page is cluttered with useless text, widgets or unrelated products, the site becomes meaningless.
“生活没有意义，”阿伟说。他在一整夜的轮班里抛光了数百台手机，连指甲都被磨出的灰尘染黑了。
"Life is meaningless," said Ah Wei, his fingernails stained black with the dust from the hundreds of mobile phones he has burnished over the course of a 12-hour overnight shift.
对于这些目的来说，所耗时间是没有意义的，因为它指的是从启动 truss开始到其结束的时间，而与Web请求没有任何关系。
The elapsed time is meaningless for these purposes, because it refers to the time from when truss was started to when it ended, and it has no relation to the Web request.
对于这些目的来说，所耗时间是没有意义的，因为它指的是从启动 truss开始到其结束的时间，而与Web请求没有任何关系。
The elapsed time is meaningless for these purposes, because it refers to the time from when truss was started to when it ended, and it has no relation to the Web request.
应用推荐