被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
端粒是高度重复的，从基因上来说没有意义的DNA序列，我们称之为垃圾 DNA。
Now a telomere is a highly repetitious and genetically meaningless sequence of DNA, what we were calling junk DNA.
她开始检查一些没有意义的事情。
为了省点钱而买最便宜的的电脑是没有意义的。
It doesn't make sense to buy the cheapest computer just to save a few dollars.
为了省几美元而买最便宜的牌子的电脑是没有意义的。
It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
在原点，向量场是没有意义的。
这就是为什么我们排满日程去参加那些没有意义的会议。
This is why we fill up our schedules with meaningless meetings which ask questions that we already know the answers to.
对不能够被交付的需求进行归档是没有意义的。
There is no value in documenting requirements that won't be delivered.
这种令人愉快的等级时尚对没有意义的头衔的增多具有矛盾影响。
The fashion for flattening hierarchies has had the paradoxical effect of multiplying meaningless job titles.
CSLD就不得不多次获取同一文档，这是没有意义的。
CSLD would have to retrieve the same document several times, without additional benefit.
首先，这个图中的这片区域是没有意义的，因为这里是纯液体区域。
First of all, this area's meaningless for this diagram here Because this area's pure liquid.
现在有些厂家试图卖给对方同样的东西，这是没有意义的。
Now we have manufacturers trying to sell each other the same things. It doesn't make sense.
比如，加载处理没有使用的文件类型的插件是没有意义的。
For example, it's useless to load a plug-in to process file types that are not in use.
他们说这个计划对于像美国这样一个多元化大国是没有意义的。
They say the idea does not make sense for a country as large and diverse as the United States.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
不标明其不确定性而被引用的数字暗示它们在根本上是没有意义的。
Quoting numbers without attaching an uncertainty to them implies they have, in essence, no meaning.
有时候，可能会发现某个设计决策是没有意义的，这时就必须后退几步。
Sometimes, you have to drop back a few steps when a particular design decision doesn't make sense.
既然你永远不知道未来将发生什么，试图去控制事件的发生是没有意义的。
Since you never know what the future will bring, it’s futile to try to control events.
从字面意义来看，杀死一个可将你的基因传递给下一代的人是没有意义的。
On the face of things it makes no sense to kill the vessels carrying your genes into the next generation.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
There’s no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
帮助一百个其他人是没有意义的，它仅仅意味着你讲自己的生活弃之不顾。
There's no point in trying to help a hundred other people if it means running your own life into the ground.
德里达称语言是不同的，因为站在语言之外谈论发生了什么是没有意义的。
Derrida is claiming that language is different in the sense that it makes no sense to talk about it as standing outside of what's going on.
“仅仅告诉病人保持健康是没有意义的。”Farrimond博士说道。
"There's no point in just telling patients to 'be healthy'," said Dr Farrimond.
“仅仅告诉病人保持健康是没有意义的。”Farrimond博士说道。
"There's no point in just telling patients to 'be healthy'," said Dr Farrimond.
应用推荐