“即便在我异想天开的时候，也从来没有想到过我能实现它，”托尼说。
"Never in my wildest dreams did I think I'd ever accomplish this," said Toni.
他们没有想到承认进步和高贵的辛劳这一有限之物。
The finite which admits of progress and sublime toil, they do not think about.
当梅德洛克太太准备好育儿室的时候，她并没有想到娱乐。
When Mrs. Medlock had prepared the nursery she had not thought of amusement.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
尽管他们知道普里克尔斯还活着，他们依旧找不到她，也没有想到她会自己回来。
While they knew Prickles was alive, they couldn't find her and never expected her to return by herself.
每一个都是明白事理的姑娘，她没有想到为了超过别人，就用虚荣的幻想去自欺欺人，或是去否认她的爱情。
Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.
当她和所有的毕业生在早上八点静静地坐在大厅里的时候，她并没有想到她的父亲会来参加她的典礼，因为他当时真的很忙。
When she together with all the graduates was sitting quietly in the hall at eight in the morning, she didn't expect her father to come to attend her ceremony because he was really busy then.
我没有想到她有这样一些上流社会的朋友。
我没有想到我的请求会带来这么大一场风波。
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
我感到浑身暖暖的，因为我没有想到她会这么好心地帮助我——她的竞争对手。
I felt warm all over my heart because I hadn't imagined she would be so nice to help me—her rival.
或许有很好的理由说明为什么机器人事业值得发展，但到目前为止我还没有想到。
There may be good reasons why it is worth developing robots, but so far I haven't thought of any.
他一点也没有想到格尔达，更没有想到她站在宫殿前面。
He never thought of Gerda, and least of all that she was standing before the palace.
我们的祖先没有想到人口的增长速度会超过原材料的供应速度。
Our forefathers had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
我没有想到他们的兴趣会这么大。
我没有想到这本书会这么有意思。
那很奇特，但我并没有想到会是这样。
海洋花园的简洁高雅是我没有想到的。
The gardens have a simplicity and elegance I hadn't expected.
哇哦，我真的没有想到卡梅隆会这么做。
他有没有想到普罗富莫情事引来的丑闻呢？
Was he thinking of the scandals generated by the Profumo Affair?
我没有想到他捡到了书。
不能说微软没有想到这一点。
腓力普姨妈要你们赶快找丈夫，你们可没有想到吧。
My aunt Philips wants you so to get husbands, you can't think.
您可能以前没有想到的？什么机会现在正在向您招手？
What opportunities are opening up that you might not have considered before?
在我更年轻的时候，我从来没有想到过那些。
Back in my younger days, I never would've thought about that.
老实说，我们并没有想到固定的布局会有这么强的趋势。
To be honest, we haven't expected such a strong trend toward fixed layouts (px-based layouts).
但我没有想到那会是抑郁症，我以为我的身体有什么问题。
But I didn't think it was depression. I thought something was physically wrong with my body.
但我没有想到那会是抑郁症，我以为我的身体有什么问题。
But I didn't think it was depression. I thought something was physically wrong with my body.
应用推荐