外地人，你回来了? 你有外面世界的信息吗? 这最近有一场巨大的地震，而且一整周都没有恶魔恐吓一个市民！
CONSORT:Outlanders, you are back? Have you news of the outside world? There was a great earthquake recently, and no demons have terrorized a citizen for an entire week!
加尔布雷思说她丈夫是个没有人性的恶魔，威胁她并羞辱她。
Galbraith said that her husband was a depraved monster who threatened and humiliated her.
没有和恶魔订立契约的人都不能活着，因为恶魔象征着活着比上帝更好。
He who has not made a pact with the Devil should not live, because the Devil symbolizes life better than God.
让大部分恶魔迷惑不解的是，其实这些完全没有必要。
It mysti?fied most demons. It wasn't the least bit necessary.
她向我假意一笑，但这个花招骗不倒我。 我能在她的碧绿眼眸里见到邪光扑闪，尽管我提及恶魔之数后并没有触怒她，我依然对此十分确信。
could see points of evil light flickering in her green eyes, I was sure of that
“一旦你意识到自己并没有处在真实的危险中，你就可以把梦中恶魔变成朋友，”而且这种认知还会持续到你醒着的生活中。
"Once you realize you are not in any real danger, you can turn and befriend that ogre, " and the insight you gain may carry over into your waking life, he says.
也许这个恶魔图像是有魔力，但是如果没有大锤，他不相信它可以帮助他们打通这墙。
The devil may have a lot of power, but unless he has a sledgehammer, Sucre doubts he can help them get through the wall.
而对那些曾直面对抗恶魔的英雄们的记忆没有被抹去，灵魂的伤口依然在灼痛。
Yet for those who battled the Prime Evils directly, the memory fades slowly and the wounds of the soul still burn.
“没有任何人或任何恶魔可以或许阻挠我去我家的房子，”亨利爵士生气地讲道。
'There is no man or devil who will stop me from going to the home of my family,' said Sir Henry angrily.
伊利丹·怒风：“只是因为我依然深爱着你——泰兰德——我将去猎杀那些恶魔。但我对我的人民没有任何亏欠！”
Illidan Stormrage: Because I once cared for you, Tyrande, I will hunt down the demons. But I will never owe our people anything!
两个观察者都没有看清那个圣骑士的动作，只看到了水晶剑划出的穿透那个恶魔的闪电般的美丽弧线。
The observers did not see the paladin move, only the bright afterimage as the crystal sword traced a lightning-like arc through the fiend.
但这仅仅是暂时的，就像最高级恶魔的造物一样，这没有结束。
For a time, it seemed as if Creation was free of one of the greatest evils, but this was not to last.
恶魔看到没有回转的余地，勉强地答应了他的要求。
Seeing no way around his predicament, the Devil grudgingly agreed.
喂？黑暗之王吗？嗨，情况如何？恶魔猎手给你留了条短信？哦，不，我没有他的号码。
Yes? Darkness, hey, what's up? The Demon Hunter left you a message? No, I don't have his number.
恶魔想了想，觉得他这么做没有什么损失的，他向树上跳了起来尝试去摘一个苹果。
The Devil, thinking he had nothing to lose, jumped up into the tree to retrieve an apple.
更有甚之的是，那些选择没有同理心的人可以激发更多真正的恶魔。
What is more, those who choose not to empathise may enable real monsters.
他没有弄错！他肘腋边确有一个恶魔！
Yea, indeed! - he did not err! - there was a fiend at his elbow!
但是人类拥有恶魔所没有的东西。
思考的董事会是一个游戏，他的儿子没有遵守规则，让恶魔宽松。
Thinking the board to be a game, his son played without obeying the rules, and let the demon loose.
第二类是抗恶型恶魔性形象，上帝隐蔽的存在，那些人试图寻找上帝但没有找到上帝，因而就放弃了对上帝的寻找。
The second type is type of anti-evil demons of the image of God concealed the existence of those who are trying to find God but could not find God, and therefore gave up the search for God.
当恶魔沉浸在对世界树力量的渴望之中的时候，他没有注意到那些小精灵们聚集在他周围，并在大自然的愤怒中引爆他们自己。
In his lust for the World Tree's power, he did not notice the gathering flock of wisps take their positions around him and detonate themselves in a torrent of nature's fury.
当恶魔沉浸在对世界树力量的渴望之中的时候，他没有注意到那些小精灵们聚集在他周围，并在大自然的愤怒中引爆他们自己。
In his lust for the World Tree's power, he did not notice the gathering flock of wisps take their positions around him and detonate themselves in a torrent of nature's fury.
应用推荐