如果近期没有怀孕，大脑就可以停止对排卵的干涉。
With no potential pregnancy on the horizon, the brain can stop managing the release of ova.
生活着，没有怀孕的恐惧，这种选择给我极度的自由。
Living without the fear of becoming pregnant from my choices is extremely liberating.
但是从最新的情况看来，似乎刘嘉玲并没有怀孕。
However, from the latest case, it seems that there is no pregnancy Carina Lau.
但是1个月以后，他的尝试失败——这位女性没有怀孕。
But a month later it emerged the attempt had not worked and the woman had not become pregnant.
我27岁那年结婚，虽然我和我丈夫尝试了很多次，但是都没有怀孕。
I married at 27 and after a long time there was no sign of a baby, despite lots of tests.
如果你很难怀孕，压力过大可能就是没有怀孕的问题所在。
If you are having a hard time getting pregnant, being stressed about not getting pregnant may be the problem.
对于一个没有怀孕的人来说，那里是一个很怪异的环境。 。
Kerys: : So it was quite a strange environment to be in, for somebody who didn't get pregnant and.
有时候，我问妈妈，是不是她在开我玩笑，其实她并没有怀孕。
Sometimes, I would actually ask my mom if she was pulling my sleeve and she wasn't really pregnant.
我要告诉你同样的事即使我们没有怀孕我也不想让我们的生命处于危险之中。
I was going to tell you the same thing; even if we're not pregnant I don't want us to put our lives at risk anymore.
大多数即使没有怀孕的美国妇女每天所食用的的蛋白质比所建议的60克要多。
Most American women consume more than the recommended 60 grams per day even when not pregnant.
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind.
当一切明了凯特并没有怀孕时，她向莎思卡坦白了一切并决定回到麦克斯的身边。
When it turns out that Kaat isn't pregnant after all, she confesses everything to Sascha and resolves to return to Max.
但是问题随即就来了，因为既然我没有怀孕，我最近体重增加就只是因为我胖了而已。
The delight was followed by the realization that I haven't been gaining weight because of pregnancy; I am just getting fat.
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet but if you're trying to conceive it's probably the only thing on your mind.
说明书上说，如果试纸上出现一条红色条带表示没有怀孕，如果出现两条红色条带，恭喜你中奖了。
The instructions said topee on the paper and if one pink strip appears, you are not pregnant; if twopink strips appear, you are.
没有怀孕的女士每天大概要掉落100跟头发，但是当你在怀孕期间，这些本来要掉的头发都保留下来了。
The average non-pregnant woman loses about 100 strands a day, but while you are pregnant you retain more of those precious hairs.
但是在行为测量的维度，产仔的大鼠在空间工作记忆测试中的表现明显好过没有怀孕的老鼠，而第一次产仔的大鼠表现最好。
But on behavioral measures, rat moms perform significantly better on spatial working memory tests than nonpregnant rats, with first-time moms performing the best of all.
牡丹吃饭的时候吐了起来，她害怕自己怀了马戎的孩子，就赶紧去看了医生，医生说她没有怀孕，只是肝火太盛。
Peony time of have a meal vomit up, she was pregnant with w. connor children, they go to see the doctor, the doctor said she wasnt pregnant, just suffered too quickly.
到目前位置，他们发现，就和大鼠一样，和没有怀孕的对照组相比，怀孕的女性在某些学习和记忆任务中的表象更糟。
So far, they've found that just as in rats, pregnant women perform worse on some learning and memory tasks than nonpregnant controls.
但是两年后，萨德勒太太依然没有怀孕，这对夫妇在考文垂的威尔斯·格瑞伍医院接受了检查，医生仍未发现任何问题。
But two years later, Mrs Sadler still hadn't fallen pregnant, so they both underwent tests at Walsgrave Hospital in Coventry. Doctors told them they couldn't find anything wrong.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it a home pregnancy test may give you results by the end of the week but if it's negative and you still don't get your period try again in a few days.
她说她的第一个丈夫虐待她，把她扔在屋外，因为她没有怀孕。夫妇俩在结婚一年后生下了Hesbon Anyona Akuku，现在已经4个月大了。
She says her first husband abused her and threw her out of the house becase she didn’t get pregnant with Akuku, The couple produced Hesbon Anyona Akuku, now 4 months old , a year after they were wed.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
如果你确实不能经受住这一切，这个周末的时候你可以使用家用怀孕试纸得出答案，但如果结果是阴性的，那就表明你还没有怀孕，过几天再测试一次。
If you really can't stand it, a home pregnancy test may give you results by the end of the week, but if it's negative and you still don't get your period, try again in a few days.
应用推荐