许多年轻女士选择节食。但事实上，他们没有必要担心自己的体重。
Many young ladies choose go on a diet, but in fact, they have no need to worry about their weight.
没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。
There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.
你没有必要担心，因为我们生活在网络时代。
There is no need for you to worry about it, as we are living in the Internet era (网络时代).
这样我们没有必要担心，在最后超时了。
And that way we won't have to worry about running out of time at the end.
玛西娅担心她的设计是否会获得成功，可她没有必要担心。
Marcia was concerned about how her design would fare, but she needn't have worried.
我知道。再说了，你没有必要担心我，我的成绩很好。
Mike: We'll see. Beside, you don't need to worry about me. My grades are fine.
没有必要担心这些类固醇，因为他们是低潜能和小的副作用。
There is no need to worry about these steroids because they come with low potency and little side effects.
如果你的体重和健康状况相符，那么你就没有必要担心什么。
If you? Re health is not threatened by your weight, then you have nothing to worry about.
但是有没有必要担心：最佳配置文件将此功能集成到你的手机！
But there's no need to worry: Best Profiles integrates this feature into your smartphone!
你们并非所有人都体认到自己已经扬升，因此没有必要担心这点。
Not all of you realize that you have already ascended, and there is no need for you to worry about this.
但对于美国很多竞争力强的公司，没有必要担心他们的长期前景。
But fears regarding the long-term prosperity of the nation's many sound companies make no sense .
当五分之二的村庄缺乏去集市的路时，没有必要担心无用的工程。
There is no need to build "bridges to nowhere" when two-fifths of villages lack a paved road to the nearest market town.
它扩展到适合各种各样的容器，可以机洗耐磨，所以没有必要担心。
It expands to fit a variety of containers, and is machine washable so there's no need to worry about spills.
没有必要担心加入机到目前的生产线。前和结束输送可以设计适合你的生产线。
No need to worry about adding the machine into the current process line. Front and end conveyor can be designed to fit your process line.
收信人有充足的机会做出反应，并且如果他们确实没有做过什么，就没有必要担心。
We allow ample opportunity for the recipient to respond, and if they have done nothing wrong they have no reason to be concerned.
有没有必要担心他们肮脏的，因为你可以在洗衣机折腾他们，让他们的空气干燥。
There's no need to worry about getting them dirty because you can toss them in the washing machine and let them air dry.
你完全没有必要担心库的稳定性，因为我是使用反射对父类进行最小限度的修改。
You no need to worry about stability. Because I minimise modifying by reflecting.
通过正在组织和改变了你的做法你的任务，你会得到这样的项目，所以没有必要担心。
By being organized and changing the way you approach your assignments, you will get projects done, so there is no need to worry.
由于光无法穿过墙壁，也就没有必要担心邻居偷窥你的电子邮件或盗用你的宽带连接。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your email, or piggybacking on your broadband connection.
环保局说，没有必要担心现有的护土墙，因为没有这种压力处理的木材构成重大威胁的证据。
The EPA says there is no need to worry about existing retaining walls, because there is no evidence that pressure treated lumber poses any significant risk.
所以完全没有必要担心你的健康会变差，训练会落后，或者产生自己根本不适合跑步这样的念头。
So don't worry that you're losing fitness, falling behind in your training, or that you're just not cut out to be a runner.
我们需要关注我们自己，我们没有必要担心曼联会取得多少分数，这样只会丢掉我们自己的分数。
They've got some tough fixtures coming up, so we need to keep winning our games and get as many points on the board as possible.
什么如果我们没有必要担心如何打破我们的问题，并留下实际上确定如何处理分配线程的运行时间？
And what if we didn't need to worry about how to break up our problem and left actually determining how to handle allocating threads to the runtime?
有些科学家认为，有了大型的数据库就可以把假设废除掉——当你找得到联系的时候就没有必要担心测试了。
Some scientists say that being able to crunch huge datasets makes hypotheses obsolete - why worry about testing when you can find connections.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
在大多数企业应用程序中，执行时间由远程调用和数据库调用决定，所以通常没有必要担心使用任何一种AOP工具时的开销。
In most enterprise applications where execution time is dominated by remote and database calls, there is typically no need to worry about the overhead of using any AOP tool.
应用推荐