“那我们下去吧，没有异议的话。”老人说着，紧紧地跟在她后面。
"Let's go down then, if we agree," said the old man, and followed close behind her.
他们对选举多数没有异议。
它没有异议，但这并不发生物理或化学。
It doesn't dissent but that doesn't happen in physics or chemistry.
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
我们对……完全没有异议。
既没有争执，也没有异议。
没有异议—此次收购使盛大付出了成本。
如果没有异议，请你们负责任的直接面对。
If do not have demur, those who ask you to bear the blame is direct face.
若30天内美国国会没有异议，军售便将正式生效。
The sale will proceed unless US lawmakers object within 30 days.
有些人可能会批评我们这行业的人报酬过高，我对此没有异议。
Some might argue that members of my profession have been overpaid, and I wouldn't disagree.
无论发生什么，这始终是一个合作、讨论，而不是对手间没有异议的争辩。
Whatever happens, this has to remain a collegial, collaborative discussion between colleagues-not a ding-dong argument between opponents.
“只要蔬菜是完好的，个头就是评判标准，大家都没有异议。”这个有三个孩子的父亲这样说道。
'The scales is our judge and as long as the vegetables are sound, there's no argument.
团队成员的职责是经过大家认可的。对每个职责的期望值和责任心大家都没有异议。语境。
Roles of team members are accepted and there are no conflicts about expectations and responsibilities attached to each role.
如果你对这份合同没有异议，你可以再核对一下所有的要点，然后在末尾处签字就可以了。
If you agree with the contract you can go through it and check off all the points and then just sign at the bottom...
根据已经讨论的，它要求人们必须表明，说性状符合意愿是有根据的并且它在道德上是没有异议的。
From what has been said, it follows that one must show that the disposition is desirable on some ground and that it is not morally objectionable.
至少我认为，我提议乘火车穿越沙漠时大家都没有异议，自行车没有发出反对的声音，大概它在闷闷不乐吧。
At least I think we agreed when I suggested crossing the desert by train. While the bike didn't voice any objections, it may have been sulking in silence.
星巴克的一位发言人对WCRF提出的有关卡路里热量没有异议，但他补充道，星巴克也销售许多低热量咖啡。
A spokeswoman for Starbucks did not dispute the calorie counts produced by the WCRF but added that the company sold many low-calorie coffees.
当他们来到锻造间时还摩尔就像海姆预测的那样正呼呼大睡以醒酒，但是内尔对两个侏儒吃力的爬上货车显然没有异议。
Hammer was sleeping off a drunk when they reached the forge, just as Kem had prophesied, but Nail had no objection to the two dwarfs clambering through the wagons.
60多岁的齐格勒属于自然死亡，这点双方都没有异议。然而辛普森表示，有关部门正在调查，指控蔡斯涉嫌金融欺诈。
No one disputes that Zigler, who was in his 60s, died of natural causes, but Simpson said his department is looking into charging Chase with financial fraud.
至于人们选择吃什么，我没有异议，但我确实认为他们应该对自己吃的东西负责，并且心存感恩，而不是试图忽视食物是从何而来的。
I don't have an issue with anything people choose to eat, but I do think they should take responsibility and be thankful for what they eat rather than trying to ignore where it came from.
把我的纳税拿去帮助灾民我绝对没有异议，而把我的纳税拿去资助一个耗资几兆美元，牺牲那么多生命的没有必要的战争，我绝对不会同意！
I do have a problem with my tax dollars going to fund an unnecessary war that is costing us trillions of dollars and costing so many lives.
本人确认：本人已经认真阅读保险合同规定，尤其是免除保险人责任的规定，并对贵公司就保险合同的内容说明和提示完全理解，没有异议，申请投保。
I acknowledge that before applying for the insurance, I have read carefully the terms and conditions of this Policy, especially the exclusions, and fully understand your explanations and reminder.
而值得一提的是，现在各方代表几乎对现行政策没有异议，更不用说援助了；这一切似乎都与领导人的品行、委任与部落的深思熟虑密切相关，其思想却排除在外。
But it is remarkable how little debate there is about policy (let alone aid); it is nearly all about personality, patronage and tribal calculations. Ideology is out.
我们实际上很依赖他提出好的建议，没有人有异议，因为他是那么清晰。
We really were relying on this guy to come up with the goods, and no one was questioning that because he was so clear.
所以，一些人对脸部移植有异议的原因是受术者没有面临死亡的威胁。
So some people have problems with facial transplants because the recipient isn't necessarily near death.
所以，一些人对脸部移植有异议的原因是受术者没有面临死亡的威胁。
So some people have problems with facial transplants because the recipient isn't necessarily near death.
应用推荐