我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
他最好还是挤上去了，但是没有座位了。
对不起，(时间)没有座位了，但是我们在(时间)给你座位。
I'm sorry, there aren't any table left for (time), but we can give you one at (time).
对不起，这个座位有人吗？我们能换一下座位吗？这个班机上没有座位了。你的座位号是多少？
Excuse me, is this seat taken? Can we change the seats? There are no seats left on the flight. What is your seat number?
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
我已经没有力气把行李放进上面的寄物柜里了，只好放在旁边的空座位上。
I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine.
恐怕没有多的公务舱座位了，所以我无法给您升到公务舱。
I'm afraid there are not any more business class seats. I can't upgrade you to business class.
这儿没有空座位了，我们得去看看其他地方。
你以为他们认识你就能帮你在车上找到座位吗？没有空位子了。
Do you think it would help you to get a seat on the train? There are no empty seats.
对不起，告走廊的座位没有了，窗口的座位行吗？
I'm sorry. No more aisle seats are available. Will the window seat be all right?
我检查了我们所在的座位，吧台，卫生间等地方都没有找到，于是我只得用朋友的手机拨通我的电话。
I checked the table we were sitting at, the bar, the bathrooms, and after no luck I used my friend's phone to call mine.
各位贵宾：我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。
Ladies and Gentleme: We have landed at XX Airport, please remain seated until the "FASTEN seat BELT" sign is turned off and the aircraft has come to a complete stop.
韩麦尔先生看着我，没有生气，而是非常温和地对我说：快点回到座位上，我的小弗朗士，我们就要开始上课了。
Monsieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently, "go at once to your seat, my little Frantz, we were going to begin without you."
和照片配图的文章探究了为什么美国人不喜欢坐中间座位。不过文章没有提到一个无可回避的事实，那就是，我们很多人，嗯，块头儿相当大。
The accompanying story explores why Americans despise center seats, though not mentioning the unavoidable fact that many of us are, shall we say, rather husky.
我们已经没有靠走道的座位了，你要靠窗的座位吗？还是中间座位？
We do not have any aisle seats remaining. Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?
有人曾经告诉我，偶尔你会发现自己的座位会被未持票的“朋友”占据了，所以你在就座前最好先晃一晃自己的躺椅，确保赶走这些没有买票的蜘蛛或蝎子“朋友”们。
Every once in a while, I'm told, you might find a non-ticket holder in your seat. That's why it's always a good idea to shake out your lawn chair to make sure there are no spiders or scorpions.
空姐：请稍等……抱歉，前面没有空座位了，我得去帮您问问。
Stewardss:Please wait a moment…l am sorry right now there is no vacant seat . I have to ask.
甚至最后没有座位的同学也不用担心，我们也有为他们贴心地准备了坐在过道时所需的垫子。
We even prepared some MATS for students who didn't have seats. Besides, we didn't forget to make a easy path in case an emergency incident.
甚至最后没有座位的同学也不用担心，我们也有为他们贴心地准备了坐在过道时所需的垫子。
We even prepared some MATS for students who didn't have seats. Besides, we didn't forget to make a easy path in case an emergency incident.
应用推荐