我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
结果发现，他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
人民是平等的，东西方的人没有差别。
The people are equal. There is no difference between the people in the West and the East.
有时，谓词顺序没有差别。
蒙古首都的医院和农村地区的医院在这些百分比上没有差别。
These percentages did not differ between hospitals located in the capital city and those located in rural areas.
XDR - TB和任何其它形式的结核在传播速度方面可能没有差别。
There is probably no difference between the speed of transmission of XDR-TB and any other forms of TB.
奇怪的是，雌鼠的肿瘤发病率极低，与对照组几乎没有差别。
Oddly enough, the incidence of tumors in females was minimal, barely different from the control group.
女性患有肺癌的数量没有差别，但是服用抗雌激素药物的死亡率更低一些。
There was no significant difference in the number of women developing lung cancer, but those on anti-oestrogens did have a lower death rate.
这是最有趣的，因为它没有差别的位置，间接电话线或变压器的杆位。
This is most interesting because it makes no difference concerning the location of the overhead phone wires or the pole transformer.
这个案件引起了真个世界的关注，但是从本质上来看与其它的大型案件没有差别。
This case has attracted worldwide attention, but it is, in essence, no different from other capital cases.
才会出现重复计数，只有当全同粒子放在晶格中时，因为交换两个粒子没有差别。
The over counting only happens when you're placing identical particles in a lattice, and you can swap them without making a difference.
对77项研究所做的总结表明，男女的整体的自尊方面几乎没有差别。
A summary of 77 studies concluded that there was little gender difference in overall self-esteem.
这表明，今天股市上的一个小小变化与明天的一个灾难性变化在原则上实在没有差别。
This implies that there is really no difference in principle between a small change in the stock market today and catastrophic change tomorrow.
如果在测试前不跟受试者讲有关测试与性别有关的观点，男人和女人的测试结果没有差别。
If no mention of gender was made before the test was administered, there was no difference in the results between males and females.
如果供应者的产品是标准的，或者没有差别，会增加购买者讨价还价的能力羒。
If the supplier's product is standard or not differentiated, the buyers' bargaining power increases.
设立新专业是扩大生源的一种方式，但这些细分出来的专业之间几乎没有差别。
Establishing new majors is a means of expanding student Numbers, but there may be little difference among these subdivided specialties.
在一个要求人们做数学题的研究中，男人和女人的得分没有差别——当他们都穿着正装做题时。
In a study where people were asked to solve math problems, there was no difference in how well men and women scored-when everyone was fully dressed.
那些社交上有效的中心在母亲们可支配的空余时间的多少上面和其它中心并没有差别。
The socially effective centres did not differ from the others in the amount of leisure time the mothers had at their disposal;
与女性相比，男性中胰岛素抵抗和初次卒中的关系更强，但在不同种族文化的组中没有差别。
The relationship between insulin resistance and the risk of first stroke was stronger in men than women but did not vary by racial or ethnic group.
认真地思考一下，你就会发现，这种观点把我们的烦恼和不安还原成了深邃且相互没有差别的崇高。
Seriously meditated upon, it reduces our perturbations to the profound nobility that is found in indifference.
然而，研究发现在这些群体中不管能量消耗怎么样，抗氧化剂水平没有差别，至少在心脏和肝脏没有。
However, the study found no difference in antioxidant levels among the groups, at least in the heart and the liver, regardless of energy expenditure.
在思想缜密性中，记忆力发达的修女比那些有病症者得分高出百分之二十，但在语法分数中，这两者却没有差别。
Nuns who never developed memory problems scored 20 percent higher on idea density than those who became symptomatic, but there was no difference in grammar score between the two groups.
旅行时你会发现各地并没有差别：每个城市都与其他城市相似，城市互换形式、秩序以及距离，飘渺的尘雾漫绕大地。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
也许威敏思特圣徒在处理第四诫时最严重的错误，是他们似乎在暗示，无论安息日是在周六或周日，都没有差别。
Perhaps the gravest error in the divines' handling of the fourth commandment is that they seem to suggest that it doesn't make much difference whether the Sabbath is observed on Saturday or Sunday.
也许威敏思特圣徒在处理第四诫时最严重的错误，是他们似乎在暗示，无论安息日是在周六或周日，都没有差别。
Perhaps the gravest error in the divines' handling of the fourth commandment is that they seem to suggest that it doesn't make much difference whether the Sabbath is observed on Saturday or Sunday.
应用推荐