我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
数千矿工被解雇，没有工作，也没有前途。
Thousands of miners have been thrown on the scrapheap with no jobs and no prospects.
25岁的他是个没有工作、前途渺茫的乐师。
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
几个月过去了，他们一直在玩耍，没有工作，当他们变成了小驴子，他就把他们带到市场上去卖。
When, after months of all play and no work, they became little donkeys, he sold them on the market place.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。
Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
你是最年长的女孩，而且没有工作，所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
研究表明，那些小时候工作过的人比那些没有工作过的人生活得更快乐、更有成效
The study showed that those who had worked as boys enjoyed happier and more productive lives than those who had not.
在最近毕业的所有毕业生中，超过一半的人没有工作，或者从事不需要学位的工作。并且自1999年以来，有学生贷款债务的家庭数额增加了五倍多。
More than half of all recent graduates are unemployed or in jobs that do not require a degree, and the amount of student-loan debt carried by households has increased more than five times since 1999.
要是斯科特到那时还没有工作呢？
他现在没有工作但仍领着薪水。
古巴没有工作，瑞典就很好。
或者就没有工作了，因为CEO都不想工作了。
Or might not have a job because their CEO doesn't want to work.
春节后，百万人将回到城市却发现没有工作机会。
After the festival, millions will return to the cities and many will find no jobs waiting.
人们没有工作，没有钱，那自然而然就会去犯罪。
When people are out of work and out of money, the thinking goes, they turn to crime.
人类译本前来谷歌翻译首先有没有工作。
The human translations have to come first for Google Translate to have anything to work with.
对那些没有工作的旁观者来说，这是一个浊度需求。
And for those on the sidelines without a job it's a troubling requirement.
这些年轻人，他们没有知识，没有工作，穷极无聊。
It's the youth. They have no knowledge, they have no jobs and they are bored.
已经没有工作好几年了？
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
她没有工作。
但我问过后才知道，他根本没有工作，也从没缴过税。
But when I ask, it turns out that he doesn't work at all and has never paid tax in his life.
那么，那些理论上没有工作的农民都去哪儿了？
他现在已经四十岁，但是一辈子也没有工作过。
He's now forty years old and has never worked a single day in his life.
在没有工作时，可以关闭时钟本身，在需要时再重新打开。
The clock itself can also be dynamically turned off when no work is being done and then turned back on again when needed.
应用推荐