瘫倒在马路的边上，看赶夜的车灯呼啸着，我的灵魂，没有居住的地方。
Paralysed to pour edge in road, see, catch car light for night whizz, my soul, there is no place to inhabit.
该组织说，他们没有居住的地方，得不到固定的食物券。他们得到的饮用水、医疗以及教育服务也很有限。
It says they lack shelter, do not receive regular food rations, and have limited access to drinkable water, medicine and education.
空中学校是为那些居住在远离城市的地方，并且在当地没有学校的孩子们开设的学校。
The School of the Air is a school for children who live far from the cities, and who are in a place which does not have a local school.
戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。
Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.
同样有利的地方在于当这位君主没有其他领土要管理时，也唯有亲自居住在那里了。
Matters are also facilitated when the prince, having no other dominions to govern, is constrained to come to live there in person.
没有孟买人会说这座城市适合居住，但是许多孟买人也不能够想象生活说在其他的地方。
No Mumbaikar would describe the city as liveable; yet many Mumbaikars cannot imagine living anywhere else.
例如，在黑人居住的地方，他们的邻居中平均有45%是黑人。如果没有种族隔离，这个比例应该只有13%。
For example, the average black person lives in a neighborhood that is 45 percent black. Without segregation, his neighborhood would be only 13 percent black.
连绵不绝的森林似乎没有尽头；他发现这座森林里没有任何缝隙，连一条伐木小道也没有，他不知道自己竟然居住在如此荒凉的地方。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
而我们居住的地方，晚上道路漆黑一片。路上摇摇摆摆行驶的车里，都是些漫不经心的年轻人，我们从没有在当地酒店里住过。
But our own home was a dark drive away and, careening tipsily back past midnight with the insouciance of youth, we never stayed in the hotel.
我居住的地方距离密歇根州底特律市有600英里，而且——虽然我并非对这个汽车之城不满——但我确实没有计划要到访这个城市。
I live 600 miles from Detroit, Mich., and - nothing against the Motor City - have no plans to visit.
如果人们改变湿地，为农田制造空间，鸟类就没有足够的地方居住。
If people change the wetlands to make space for farms, the birds will not have enough space to live.
该国85%的人口居住在离海岸25千米之内的地方，大部分原因是在该大陆的中央没有河流经过。
Some 85% of the population live within 50km of the coast, largely because no rivers run reliably in the middle of the continent.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方，你可以在评论部分自夸一下。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
一方面，如果濒危动物脱离生物技术实验室，稳步毁林的印度农村可能没有它们居住的地方。
For one thing, if and when lions and cheetahs(endangered animals) emerge from biotechnology labs, the steadily deforested Indian countryside may not have a place for them.
我居住的地方没有很多农场，所以没有很多人工作在农场。
There are not many farms near where I live, so there are not many people working on the farms either.
有没有幻想过在爱丽丝仙境一般的地方居住？或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？再不然就在不可思议的芝麻街拥有一间公寓。
Have you ever wondered what it would be like to live in Wonderland? Or work at Willy Wonka's Chocolate Factory? Or have an apartment on Sesame Street?
这个地方杂乱无章，各种各样的建筑彼此邻立，没有互相考虑，工业、居住和临时建筑都混在一起。
It is a nondescript place, where all kinds of buildings stand alongside each other without any consideration for each other, industrial, residential and squatter town all mixed up.
因为她远在乡下居住，那儿没有能买到很好相机的地方。
As she lives out in the country, there is no place to buy a very good camera.
它使得世界上炎热的地方更适合人类居住，使原本很靠近赤道炎热而没有午休的工作习惯的区域变得不那么炎热。
It has made the world's torrid climes pleasanter to live in, and enabled the siesta-free working habits of the temperate regions to move closer to the equator.
即使我们没有居住在同一个地方，但是我们的心是在一起的，我们经常用微信聊天，互相打电话，说说最近的生活、工作以及其他有趣的事情。
Even though we don't live in the same palce, we heart are always together. We often chat in wechat, call each other, and say recent life, job and other interesting things.
好处是安全、秘密及无需提供年报，更没有外汇管制及董事、股东之国籍及居住地方的限制。
Benefits are safe, secret and not required to provide annual reports, and no exchange controls and the directors, shareholders of the nationality and residence restrictions.
而且他们发现普利茅斯跟他们以前居住的地方一样舒适。所以并没有抱怨。
And they're finding Plymouth has the same amenities they were used to before, so no complaints there.
他们可能居住在庇护所，旅馆，废弃的建筑中，甚至露宿街头，或者住在任何地方，但是没有永久性的居所。
They might live in shelters or weekly hotels or abandoned buildings or even on the streets. Anywhere except a permanent home.
他们可能居住在庇护所，旅馆，废弃的建筑中，甚至露宿街头，或者住在任何地方，但是没有永久性的居所。
They might live in shelters or weekly hotels or abandoned buildings or even on the streets. Anywhere except a permanent home.
应用推荐