看上去没有尽头的一排卡车徒劳地等着装货。
A seemingly endless line of trucks waits in vain to load up.
一般来说，早晨似乎没有尽头，因为凯迪达特先生十点来，会一直待到两点。
Generally, the morning seems to have no end, for Mr. Candidate comes at ten and stays till two.
这次开车好像没有尽头。
那些杜松子酒的夜里，永远没有尽头。
我们的游泳池一直延伸到花园中间，而他们的小溪没有尽头。
We have a pool that reaches to the middle of the garden; they have a creek that has no end.
毕竟，现金没有收益率，贸易赤字依旧，财政赤字没有尽头。
After all, the currency has no yield support, a continuing trade deficit and the prospect of endless fiscal deficits.
他是我将永远爱着的人，没有尽头，没有界限，用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
我将会继续努力，因为追求知识的道路是没有尽头的。
I will continue to work hard, because the pursuit of knowledge is not the end of the road.
抵押经纪人之所以喜爱这些新产品是因为取保一个没有尽头的酬金。
The mortgage brokers loved these new products because they ensured an endless stream of fees.
让各种技能的人们都来帮助我们让我们与众不同，可能的形式真是没有尽头！
The possibilities are endless for people of all skill levels to jump in and make a difference.
丹尼尔回忆起在蓝幕和绿幕背景前进行的似乎是没有尽头的特效拍摄。
Daniel recalls being next to blue and green screen back drops through seemingly endless special effects takes.
他喜出望外，拼命地把金链往船上拖，可是金链很长，似乎没有尽头。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it.
无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路。
No matter where he went, should remember, the past are false, memory is a road without ends.
你不要小觑了这老街，看着它不长，走起来就长了，长得仿佛没有尽头。
You do not underestimate this street, watching it is not long, walk up to long, looks as if there is no end.
180多英里长的采石场隧道洞穿了巴黎的地底，这些隧道几乎没有尽头。
More than 180 miles of quarry tunnels snake through the foundations of Paris, nearly all of them off-limits.
两个人从街头逛到似乎没有尽头的街尾，再拐弯，又是一条没有尽头的街。
Two people from the street wandered the end of the end of the street does not seem to, and then turning, but also a never-ending street.
这种无理要求永远没有尽头，也是本来就不完整的化石纪录难以承受的负担。
These frustrating requests can proceed ad infinitum and place anunreasonable burden on the always incomplete fossil record.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few molding machines with big "QT" signs on them.
在看起来好像没有尽头的走廊末端我终于看到一位女士看着这些贴有“QT”标识的机器。
A woman was in one of those endless aisles looking at a few moulding machines with big "QT" signs on them.
弯道似乎没有尽头，但下山的路上始终有一股浓浓的爱意包围着我，保护着我，指引着我。
The curve seemed like it would never end. But all the way down the mountain I felt love encircling me, keeping me safe from my fear and guiding me.
看来环保主义者要做的任务乎没有尽头，人们会不断地寻找新的方法来控制污染。
There indeed seems to be no end to tasks that environmentalists will be required to do. People will continually find new ways to control pollution.
然而，此时此刻，凯瑟琳一边不假思索地沿着没有尽头的地毯疾走着，一边把手机贴在耳朵上。
At the moment, however, Katherine had a cell phone pressed to her ear while she was dashing blindly along the endless length of carpet.
用积极的心态去迎接年纪渐增。它意味着你正在生活的道路上走向更高，而这条路并没有尽头。
Welcome the advancing years. It means you are moving higher on the path of life, which has no end.
动物们一致认为，没有热，他们的痛苦将永远没有尽头；现在最重要的事就是弄明白热是怎么消失的。
All the animals quickly agreed that the most important thing to do was to find out what had become of the heat, for without heat their sufferings would never end.
我们用指头来点数，手指、脚指都用上也不过二十个，很快就不够数了，可是薪火相传则永远没有尽头。
We count by fingers and toes, total twenty. It is insufficient soon when counting something, but the generations of fire transmitting never come to the end.
我们用指头来点数，手指、脚指都用上也不过二十个，很快就不够数了，可是薪火相传则永远没有尽头。
We count by fingers and toes, total twenty. It is insufficient soon when counting something, but the generations of fire transmitting never come to the end.
应用推荐