“大家回去吧！”约翰对警察们说道，语气有些愤怒，“根本就没有小偷，也没有钻石！”
"Go back now, everybody." John spoke to the policemen, a little cross. "There are no thieves, no diamonds."
太平时，没有战乱劫运，也没有小偷强盗，狗就不需要很注意地看门口，牠能很清闲自在地守门口。
When peace prevails, there are no wars and catastrophes, nor thieves or bandits, so a dog does not need to be very alert when guarding the door. It can watch the door in a relaxed way.
而那两个带着大包的男人也是小偷，他们这样做就是向警察表明，根本没有小偷，也没有被盗的钻石。
And the two men carried the big parcel were thieves too. They did this to show the police that there were no thieves or stolen diamonds.
小偷跳进汽车扬长而去，可他并没有逃多远。
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
瞧，既然我们要当小偷，为什么不偷厨房里的好东西呢？那里没有有毒的食物。
Look, if we're going to be thieves, why not steal the good stuff in the kitchen, where nothing is poisoned?
当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.
“李导游曾经提醒过我们要提防小偷，不过Handy却不以为然：”意大利没有人们说的那么乱，不过传闻什么的听起来也吓人的很。
A few hours earlier, Li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, “Italy is not as chaotic as they made it seem. It sounded really terrifying.”
除了她被一个逃窜的小偷不小心推进你怀里，而事实上，没有什么“不好的碰触”。
Short of her being pushed into you by a fleeing purse snatcher, in fact, there’s no such thing as a “bad touch.”
为了不当众发脾气，她尽量假装没有看见，使劲地嚼着曲奇饼，一边看着表，而那个可恶的曲奇饼小偷正在使她的存货不断减少。
So she munched the cookies and watched the clock, as the gutsy cookie thief diminished her stock.
很多人在没有获得足以立足社会的工作技能时，就早早离开了学校，这习以为常。没有工作的他们沦落为了捡垃圾的、乞丐或者小偷小摸。
Unsurprisingly, many leave school early, without the skills they need to compete in the job market. Instead they drift into collecting scrap metal, begging or petty crime.
如果我们是小偷，要不我们去厨房偷一些“好吃的东西”…那里的东西没有毒。
If we're gonna be thieves, why don't we steal the "good stuff" from the kitchen, where theres no poison.
为什么我那时没有叫出来，告诉那个阿姨有小偷在偷她的钱呢。
Why did I not call out at that time and told the aunt that she had the thief stealing her money.
我部分白昼黑夜看守房子。有我在，小偷不敢偷取主人的财产。没有我，你们还会在么？
I watch the house by day and by night. I keep thieves from stealing my master's property. Where would you all be but for me?
小时侯在学校，因为同学的钱掉了，我被老师误认为是小偷，让我站在门外，我知道是谁偷了钱，但是她没有站出来，让我做了替死鬼！
A child in school, because students lost money, I was mistaken for a thief teachers, teachers stand to be outside, I know who stole the money, but she did not stand up, let me do a scapegoat!
“我只是一个临时的小偷，”他带着一种委屈的表情说，“我两年前下岗了，就再也没有找到其他工作。”
"I am a temporary thief," the man said, with a pained expression. "I was laid off two years ago and have not been able to find any other employment."
因为没有目击者，小偷也没留下什么痕迹。
Because there were no witnesses and the thieves didn't leave any traces.
如果它看起来像你不会得到你的手机支持你有一个多招了你的袖子-清除所有的机密数据。小偷留下的只是没有涵盖的内容。
If it looks like you wont be getting your phone back you have one more trick up your sleeve - erase all your confidential data. the thief is left with just the covers without of the content.
小偷没有保密帐号就无法使用手机，并且西蒙还有一个备用的手机SIM卡，上面也可以存取资金。
The thief can't use the mobile without the secret ID code and Simon can get a replacement SIM card with his money on it.
小偷：不，我没有把什么书藏在我裤子里。
提起危险，周国云说当时没有想那么多，只是想到的那是小偷，不能让小偷得逞，要制止这样的犯罪。
Mention dangerous, Zhou Yun said that was not much thought, but only thought of that a thief can not allow thieves to succeed, it is necessary to stop such a crime.
修正了一个错误，小偷的火和冰匕首没有拦截弹；
Fixed a bug where the thief's fire and ice dagger were not blocking projectiles;
“让我说清楚一点，”并没有跟任何特定的人说道，“我不是小偷。”
"Let me make one thing clear," he said, addressing no one in particular. "I am not a thief."
“让我说清楚一点，”并没有跟任何特定的人说道，“我不是小偷。”
"Let me make one thing clear," he said, addressing no one in particular. "I am not a thief."
应用推荐