对不起，我没有吓唬你的意思。
对不起，我最近没有发邮件。我一直在复习准备我的考试。
Sorry I haven't emailed recently. I've been revising for my exams.
对不起，我从来没有看过电子书。
如果你还没有听到打电话的人说了什么，更礼貌的说法是：“对不起。你能再说一遍吗？”而不是简单地说：“什么？”
If you have not heard what a caller said, it is much more polite to say "I'm sorry. Could you say this again, please?" than to simply say "What?"
职员：对不起，您户头中没有足够的余额，只有6000元。
Clerk: Sorry, no sufficient balance, the balance is 6000 RMB.
对不起，那儿也没有人找到你的护照。
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
如果没有了这些待遇，个人不得不自行承担昂贵的医疗费用了。对不起。
Individuals will have to pay for these treatments on their own or, sadly, do without.
但此书没有真正的故事，而且阅读的进度有时也——对不起——象冰川般缓慢。
But it lacks any real storytelling and the book's pace can be a bit, forgive me, glacial.
当被问及名字时，它答道：“对不起，现在我还没有自己的名字。”
When asked about its name, it said: "I am sorry." I don't have a name yet.
对不起没有给你回信，对此我只能以忘记作为托词。
I 'm sorry I didn't answer your letter - I can only plead forgetfulness.
赫伯特：对不起，我没有恶意。
我已经承认了这一点，如果我没有错我是不会说对不起的。
I've admitted that I was wrong, and I wouldn't say sorry if I wasn't wrong.
简单地说“对不起，我没有时间。”然后继续赶路。
Simply say, "Sorry, but I really can't stop to help right now, " and keep moving.
简单地说“对不起，我没有时间。”然后继续赶路。
Simply say, "Sorry, but I really can't stop to help right now," and keep moving.
对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。
I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.
你还有票吗？-对不起，没有了。
即便您认为自己没有做错事情 您就不能在看到您的配偶难过时诚实地说声“对不起”吗?
Even if you don't think you did anything wrong, can't you honestly say that you're sorry to see your spouse so upset?
我让他们伤害了你，我却没有能够照顾你，对不起。
I'm sorry I let them hurt you. I'm sorry I didn't take care of you.
很多人不能够走出家门，因为他们觉得自己的相貌太对不起大家了，有的人不断地做一些没有必要的整形手术，还有一些人甚至会产生自杀念头。
Many cannot leave the house because they are too embarrassed about their appearance, some undergo repeated and unnecessary plastic surgeries, and some become suicidal.
他没有告诉他母亲他要去的地方，这个地方的人常因炎热，干渴和子弹而死亡，母亲叫他上车时，Sadig对她说：“对不起妈妈，我会想念你。”
He didn't tell his mother where he was going, to this place where men die of heat, thirst and bullets, until she called him on the bus. "I'm sorry, Mom."
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
非常对不起aix同胞们，但是您必须学会在没有lslpp的情况下生存。
Sorry AIX brethren, but you'll have to learn to live without LSLPP.
对不起，没有您的传真，如果传真到了，我会马上通知您的。
Sorry. There is no fax for you, I will call you as soon as it arrives.
我没有足够的票。因此，对不起，这次你不能跟我们一块去。
I don't have enough tickets. So, sorry. You can't go with us this time.
在爱的世界里，没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。
In a world of love, no who sorry who, only who don't know to cherish who.
托尼·布莱尔说“对不起”，并向她发送了一份副本；虽然她从来没有找过相机，她还是和Gerry手拿着道歉信摆了个姿势。
Tony Blair said sorry, and sent her a copy; and though she never sought the cameras, she posed for them with Gerry and the letter.
托尼·布莱尔说“对不起”，并向她发送了一份副本；虽然她从来没有找过相机，她还是和Gerry手拿着道歉信摆了个姿势。
Tony Blair said sorry, and sent her a copy; and though she never sought the cameras, she posed for them with Gerry and the letter.
应用推荐