我……我永远都无法拿我的困难与你相比较，但它们是我的，世上没有容易的事情。
Betty, I…I could never compare my problems to yours, but they're mine Nothing's ever easy.
有些人太屈从于别人的意见，太专注于决策共识，对自己的观点太沉默，太容易在没有时间和精力的时候接受事情。
Some people are too subordinate to others' opinions, too focused on decision consensus, too silent about their own point of view, too agreeable to take things on when they don't have time or energy.
我没有读过开始的艺术(我计划阅读)，但我知道，一旦你走出第一步，事情就变得容易多了。
I've not read The art of The Start (I plan to) but I do know that once you take that very first step forward things become much easier.
他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。
His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.
睡眠是最容易做的事情之一，然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don't do.
睡眠是最容易做的事情之一，然而也是我们当中最多的人没有做到的事情之一。
Sleep is one of the easiest things to do, yet one of the ones that most of us don’t do.
他还没有跑出多远是国王的首席猎人就发现这个漂亮的动物，开始追逐他；但是追上这么快的脚步不是一件容易的事情。
He had not run far when the king's chief hunter caught sight of the beautiful animal, and started off in chase of him; but it was no easy matter to overtake such rapid footsteps.
你有没有厌倦过做对的事情？我相信我们都有。有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
Do you ever get tired of doing what's right? I think we all do. Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
杯子装不了液体，但可以装一些固体的东西，流体容易流失，而固体却可以永存，事实上很多事情都没有自己想像得那么坏，女孩从杯子得到感悟。
That bottle can no longer contain liquid which will outflow easily, but can carry solid till forever. Actually, there are a lot of things which is better than what we have assumed it.
没有人说这是一件容易的事情，大龄妇女的流产率很高，生残障孩子的风险也比较大。
Nobody is saying it's easy. The miscarriage rate is higher in older women, as is the risk of having a disabled child.
期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。
Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.
但是，在GUI使计算机用户处理事情更加容易的同时，对于计算机程序员来说，事情的容易程度并得到没有任何改进。
But while the GUI made things easier for computer users, it didn't make them any easier for computer programmers.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。
When you don’t feel like working, it’s easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.
其实人都有惰行的，很容易就形成习惯做些其实并没有理由去做的事情。
It's kinda easy to just fall into a habit of doing stuff or consuming things without really having much of a reason for doing so.
总之，生活就和我们做的许多事情一样，从来就不是容易的。没有人给我们许诺未来生活是什么样子。
Life, in general, as in many things we do, has never been easy. No one promised us what it would be.
Python要让简单的事情变容易，所以您可能想知道这个任务有没有快捷方式可用。
Python makes simple things easy, so you're probably wondering if any shortcuts are available for this task.
但告诉自己，挺三天就可以了，三天后事情自然变得容易，你会适应新的生活，而没有感觉说我被剥夺吃饭的权利。
But just tell yourself that it's just for 3 days. After that, it will start to get easier.
我没有带上Linux版本的TOR。不过在Xubuntu中下载安装它是很容易的事情。
I don't carry a Linux version of TOR with me, but it downloads and installs just fine on Xubuntu.
在宇宙所有的事情中再没有比这更糟糕的了：你来到这个有着巨大对比的、容易产生渴望的环境中，但是你却不允许能量流经你的渴望。
There is not anything worse in all of the Universe to do than to come forth into the environment of great contrast where desire is born easily and not allow Energy to flow to your desire.
再没有什么比一个母亲或父亲让自己的孩子感到他没能达到自己的期望更容易办到的事情了。
Nothing is easier for a mother, or father or, in extreme cases, both, than instilling a sense that the offspring does not measure up to expectation.
没有人说那是容易的事情，但是对于真正的引领者总有一些隐藏的奥秘等待被他们去发现，这些发现都依据诚意和努力。
Nobody said it was easy, but for the genuine seeker there are always hidden mysteries waiting to be revealed according to sincerity and effort.
对别的国家或者文化指指点点很容易，因为事情没有发生在我们身上，但是我宁愿这样想：如果我们在他们的处境，会做得更好吗？
It is easier to point fingers at other country or culture because the bad things are not happening to us, but I would rather think in this way: would us do any better in their position?
第三人称没有这一局限性，同时还可能更加客观。不过，妥善地编排在不同地点、不同人物身上发生的事情也不是一件容易的事情。
A third-person narrative is free from this limitation, and it may seem more objective, but it is not easy to put in good order things that happen in different places.
“我的康复很艰难，”他说。“生活中值得付出的事情没有什么是容易的。”
"My recovery has not been easy," he says. "Nothing in life that's worth anything is easy."
他的新盟友曾经告诉过他，就他来说，没有事情比这么做更容易的了。
His new ally had told him that nothing was more easy for him than to do so.
当结果没有很快的显现出来的时候，这样的人会很容易失去兴趣转而把注意力放在了自认为付出较少努力却有可能更快成功的事情上。
When results don't come quickly, it's easy to lose interest and move on to something that might bring faster success with less effort.
在欧洲，没有什么事情是容易的，所以，如果没有更多细节披露，那么积极的情绪可能耗尽。
In Europe nothing is ever easy, so positive sentiment may run out of momentum without further details.
在欧洲，没有什么事情是容易的，所以，如果没有更多细节披露，那么积极的情绪可能耗尽。
In Europe nothing is ever easy, so positive sentiment may run out of momentum without further details.
应用推荐