我们预计它会很高，但证明这一观点的测试还没有完成。
We expect it to be high, but the tests to prove this really haven't been done yet.
我回到大学，完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
It may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
因此，我回到大学完成我四十年前没有完成的学位，这似乎有些奇怪。
So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
垃圾和污水的清理工作还没有完成。
他也没有完成测试。
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
他们还没有完成。
问题是尽管有些书很有趣，但我从来没有完成过每周的阅读清单。
The trouble is that I never get through the weekly reading list though some books are quite interesting.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
她说：“你竟然还没有完成那份报告？”
如果没有完成，尝试优化DB2的相关参数。
我还没有完成呢，并且我的想法仅仅是试探性的。
I'm not finished with it yet, and my ideas are mere trial balloons.
在编码没有完成之前生成组件间接口的正式规范。
The production of formal specification of interfaces between components in advance of coding had not previously been done.
在某种程度上它同样也没有完成它的职责。
在清迈，雄性熊猫闯闯没有完成这个任务。
In Chiang Mai, it's the male Chuang Chuang that hasn't been up to the task.
该团队做了很多工作，但是却没有完成一项计划的描述。
The team had done a lot of work, but none of the planned stories was completed.
每一个都是一个布尔值：你完成或者没有完成。
Each one is Boolean: you've either completed it or you haven't.
最后还要注意的是，XHTML 2.0规范还没有完成。
Finally, note that XHTML 2.0 is not a finalized specification.
阿迪勒还没有完成他的学位论文，但表示希望尽快回到祖国。
Adil has yet to complete his dissertation, but says he hopes to return to his home country as soon as possible.
SETUP0 =还没有完成用户的初始下载。
西尔维娅通常和我具有相同的习惯，没有完成作业意味着留堂。
Sylvia usually had the same habit as me, not finish - ing the work so we stayed in.
如果文件上载没有完成，更新后的过程就会在两秒种之后检索。
If the file upload is not accomplished, an updated progress is retrieved after two seconds.
在我们还没有完成前面一个项目的时候，为什么要进行新的项目？
Why are we on a new project, when we didn't even finish the previous one?
尽管很多的计划——特别是那些很多年都没有完成的——更加复杂。
Most projects, though - especially ones that have been hanging around unfinished for ages - are more complex.
假若你没有完成神给你在地上的使命，你便浪费了神所赐你的生命。
If you fail to fulfill your God-given mission on earth, you will have wasted the life God gave you.
或许可能你意识到因为你的错误而导致预期目标没有完成。
Or maybe you realize that your mistake was actually NOT doing what you were supposed to do.
如果到时候没有完成出售，受托人将有12个月的时间出售这笔股权。
If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.
如果到时候没有完成出售，受托人将有12个月的时间出售这笔股权。
If the sale isn't completed by then, the trustee would have 12 months to sell the stake.
应用推荐