珍妮弗还没有完全相信她会从更放松的生活方式中获益。
Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
很可能你目前没有完全确定要从职业中得到什么，在这种情况下，你肯定还没有具备做老板的素质。
The chances are you haven't fully decided what you want from your career at the moment, in which case you're definitely not cut out to be a boss yet!
虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。
Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.
加州的当地人一般都很好，很开放，很活跃，但是我还没有完全习惯他们的习惯。
The local people in California are in general very nice, open and active. However, I am not totally used to their habits yet.
这些学者认为，即使在十九世纪后期，随着政府在经济中的作用大大减弱，自由放任政策也没有完全取得胜利。
These scholars argue that even in the late nineteenth century, with the government's role in the economy considerably diminished, laissez-faire had not triumphed completely.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
这种克制很大程度上解释了她在一生中缺乏普遍意义上的成功的原因，尽管她的才华并没有完全被18世纪的同时代法国人所忽视。
This restraint largely explains her lack of popular success during her lifetime, even if her talent did not go completely unrecognized by her eighteenth-century French contemporaries.
骨头还没有完全愈合。
消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
新芽上长出了绿叶，但还没有完全发育。
Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.
如果有一个话题你还没有完全理解，该怎么办？
What happens if there's a topic that you still don't completely understand?
事情并没有完全像我想象的那样发展。
他们没有完全跳过高等教育阶段，而是选择了社区大学或准入门槛较低的州立大学。
Instead of skipping out on higher education altogether, they chose community colleges or state schools with low bars for admittance.
我认为你还没有完全完成，有一些较大的树枝掉到了我的院子里，我认为你应该来拿走它们。
I don't think you're quite finished yet, some of the larger branches fell over into my yard, and I think you should come and get them.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
这些重大的挑战并没有完全被全世界忽视。
These great challenges have not entirely escaped worldwide notice.
攻击并没有完全停止。
技术界并没有完全放弃奥巴马。
这些银行和金融机构还没有完全死亡。
需要的一些属性还没有完全开发完成。
Some of the desired attributes have yet to be fully developed and demonstrated.
当然，在这些例子中，类型转换还没有完全消失。
Of course, the typecasting doesn't completely disappear in these cases.
即便如此，巴塞罗那的威胁之火也没有完全熄灭。
所有的细节还没有完全制定，但已经开始了。
但这些措施并没有完全起作用，因此采取了空投的办法。
But this network is not yet fully functioning—hence the resort to air-drops.
但是他提醒道他们都没有完全解决各自的问题。
But he cautions that neither solves all of their respective issues.
这种机制用来与阻塞进行通信，目前还没有完全开发完毕。
The mechanism used to communicate with blocking code is not completely developed yet.
但是它从来都没有完全消亡，而且时代已经变了。
但是它从来都没有完全消亡，而且时代已经变了。
应用推荐