他苦于没有安全感。
生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。
Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.
由于没有安全资产，安全缺口存在于整个企业。
Security gaps throughout the enterprise because of non-secured assets.
因为在事实上，没有安全的方法来统治这样的城邦，除了毁掉它们。
For in fact, there is no secure means of holding on to cities except by destroying them.
Chang女士说，“坦白说，我认为世上没有安全的避难所”。
“I don’t think there are any safe havens, quite honestly, ” says Ms Chang.
在许多情况下没有安全装置或警报来提醒严重的问题的存在。
In many cases, there are no safety devices or alarms to warn of a serious problem.
安全：该设备是高度紧凑的转向轮，可随意移动，没有安全风险。
Safety: The device is highly compact with the steer wheel, can be moved freely, no security risk.
感到没有安全保障、非健康的心理状态等心理问题的发生率较高。
Psychological problems had higher incidence, such as no security sense and unhealthy psychological states.
他说，没有安全的方式来经营这样一个水疗中心，并且一些传染病是耐紫外线的。
He said there is no safe way to operate such a spa, and some infections are resistant to ultraviolet light.
只有绳子没有安全吊带一点用也没有；另你还需要快扣，绳圈，勾环和岩盔。
A rope is no use without a harness. You need quickdraws and slings, carabiners and a helmet.
关系中、信仰中、行动中都没有安全，因为只要人在追求安全，他就会制造混乱。
There is no security in relationship, in belief, in action, and because one is seeking it one creates disorder.
今天没有安全的避难所。市场风水轮流转，没人知道过了几年后什么东西会有价值。
Today there is no haven of security. The gyrations of the market are such that no-one can know what will have value even a few years ahead.
若在没有安全装备的情况下操作，有毒金属可能侵入血液和肺部，引起严重的中毒。
When handled without safety equipment, the toxic metal can be absorbed into the bloodstream or lungs, causing serious damage.
这个爆炸会发生在容器建筑的外面，但却是反应器建筑的里面和周围(反应器建筑没有安全功能)。
The explosion took place outside of the containment, but inside and around the reactor building (which has no safety function).
我们抵达一个地方之后又被带往另外一处，上面写着一句话，翻译成英语就是“没有安全就没有自由”。
We arrived at one complex only to be directed to another, which bore the legend, in English, without security there is no freedom.
每年都会发生大量的事故，包括车辆倾翻，在没有安全护栏的情况下，汽车坠落可达1000英尺。
There are plenty of accidents and many overturned buses on a yearly basis. There are sheer drop offs of more than 1000 feet without a safety guard rail.
拉胡德表示，不论开不开免提，开车时使用手机从来没有安全一说，因为这种做法会造成“注意力分散”。
LaHood has said it is never safe to talk on a cell phone while driving, hands-free or not, because it is a "cognitive distraction."
盛装过可燃、易燃气体、液体的各种容器、管道、罐柜等，未经清洗和测爆，没有安全保障时，不准焊、割。
Containers, pipes and tanks which used to fill with flammable gas, liquid without cleaning and measuring, should not be welded and scalpeled.
虽然JAAS是迈向安全Web应用程序坚实的第一步，但是如果没有安全传输，那么应用程序安全性仍然是不完整的。
While JAAS is a solid first step toward a secure Web application, application security isn't complete without secure transport.
据法院有关文件所述，这位妇女并没有寻找其他路线，也没有安全的躲避车辆，而是径直走上这条路，然后被车撞了！
According to court documents, instead of finding a different route or walking safely away from traffic, she walked into the street and was (surprise!) struck by a car.
热拉尔多斯说：“据我所知，因为没有安全保障，欧盟实行了这项禁令，从欧洲过来的乘客因此无法直接从欧洲进入印尼。”
"As long as I know the passengers from Europe are not able to continue direct from Europe to Indonesia because of the ban, because there is no insurance for that," he said.
正如我在之前的developerWorks专栏文章中提到的，很多WebSphereMQ安装都没有安全机制，或者更糟糕，实现了漏洞百出的安全措施却认为此安装是安全的。
As I mentioned in an earlier developerWorks column, many WebSphere MQ installations have no security, or worse, have it implemented with holes and only think that they are secure.
有一种说法是，泽菊蜜可能对人体不安全，但目前没有迹象表明，这使得繁殖的时机把握得特别不幸。
There is a suggestion that ragwort honey might not be safe for humans, but there is no indication that this made the timing of the proliferation particularly unfortunate.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
不管怎样，这些带子是完全安全的，一些蜂鸟已经戴上这些带子很多年了，没有出现任何问题。
Anyway, these bands are perfectly safe, and some humming birds have worn them for years with no evidence of any problems.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
应用推荐