此刻，你可能正面临一个挑战，或者你正在沉思一个重要的问题，但你并没有孤单一人地面对它们。
You may be facing a challenge right now, or perhaps an important question you've been pondering, but you're not facing this alone.
尽管她在没有同伴时完成了她的航行，但在开始时她并不孤单。
Although she finished her voyage without a companion, she did not start it alone.
几年前西娅和丈夫搬迁到洛杉矶时，她周围没有朋友，在丈夫整天忙于工作时，她经常感觉非常孤单。
When Thea and her husband moved to Los Angeles a few years ago, she had no friends close by and was alone frequently while her husband worked long hours.
但是，因为琼在寻找一些具体的、情绪的东西，她一直感觉到的都是没有爱，而且很孤单。
But because Jean was looking for something tangible, something emotional, she continued to feel unloved and alone.
第一年的时候，我甚至不知道这件事，因为她很孤单，很孤立，以致于她没有跟任何人讲过。
For the first year, I didn't even know about it, because she felt so alone and isolated that she didn't talk about it with anyone.
对于“乐单族”来说，仅仅为了不让自己孤单而去约会，他们没有这样的耐心。
For the quirkyalone, there is no patience for dating just for the sake of not being alone.
孤单是你心里面没有人，寂寞是你心里有人却不在身边。
Loneliness is no one in my heart you, loneliness is your heart someone but not around.
可悲的是，似乎没有什么材料证明，我们并不孤单。
Sadly, nothing in the material appears to prove without a doubt that we are not alone.
在旅馆度过一个个孤单的夜晚，使他体会到生活中没有了她将是多么痛苦。
Spending the lonely nights in the hotel made him think of how much it would hurt to spend the rest of his life without her in it.
有些人过圣诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with.
有些人过耶诞节，无人相伴，孤孤单单的，他们会感到绝望和痛苦，根本没有过节的心情。我希望我的行为能够鼓励这些人去邀请自己心仪的人一起过圣诞。
Some people can spend Christmas in utter desperation and misery and find it difficult to cope with. I hope this encourages people to maybe invite someone over.
不能再那样孤单下去了，恐惧的是没有人会接纳我，这个远离群体的女生。
Can not be so lonely anymore, fear no one will accept me, and this far from the group of girls.
我心里有一丝丝的遗憾，他是那么孤单和可怜啊，我怎么一直都没有再跟他讲话呢？
I have some regret in my heart, he was such a lonely and pitiful man, why did I not speak to him at all again?
脑的二边的混合，自身的电路重组的过程将会帮助你觉知到你是每一个人的一部份而且在这星球的每一个人没有一个是孤单的。
The blending of the two sides of the brain, the rewiring process itself will help you become aware that you are a part of each and every one on this planet and that no one is ever alone.
在最后一张画中，伍迪已经逃离了人群躺在沙发上跟他的治疗师抱怨说：“我真孤单，都没有人跟我说话。”
In the last drawing, Woody lies on the couch, having escaped the crowds, and complains to his therapist: "I'm so lonely. Nobody talks to me."
没有一个可以称之为家的固定城市会令大部分人抓狂，斯拉必格却称在他看来离家最近地方就是机舱或是休息室，尽管他也承认有的时候会感到孤单。
While not having a permanent city to call home would make most crazy, Schlappig says the closest place to his home is an airplane cabin or lounge, though he does admit to sometimes getting lonely.
还有很多景德镇的朋友们，给我很多帮助，也没有感到孤单。
Thanks to the friends in Jingdezhen, for offering me the help, I am not alone any more.
但新名声却不能给这条孤单的小狗多少安慰，因为它的主人依然没有出现。
Though his newfound fame will be of scant consolation to the lonely hound as his owner is yet to be found.
爱护动物，让人类不孤单！地球没有了动物，就如蓝天没有了白云。
Love animals, so that human beings are not alone! The earth without animals, like the blue sky without clouds.
慢慢地，冷漠家没客人了，哪怕过生日也是孤孤单单的，他感到很难过整体脸上都没有笑容。
Slowly, indifferent at home without guests, and even birthday is also lonely, and he felt very sad about the whole face did not smile.
一旦女人开始感觉没有了另一半的支持，她便会感到自己很孤单，和结婚前没什么两样。
Once a woman starts to feel unsupported by her partner, she also realizes that she feels just as alone as she ever did as a single person.
如果世间没有能让你微笑的人，这个世界将会是一个孤单的地方。
The world would be a lonely place without the one that puts a smile on your face.
她丈夫每次出差口来，她总是要去迎接的，这主要是因为她没有他在身边，住在戒备森严的林荫道，总感到很孤单。
She always met her husband when he arrived from out of town, mostly because she felt lonely without him, living as she did in the fortified mall.
我发现自己挺可怜的，没有人疼没有人懂也没有人爱，孤孤单单一个人走着。
I find myself very poor, no one hurts no one knows no one love, lonely alone.
即使孤单，即使寂寞，即使没有人陪伴，但你还是要坚强的笑。记住：我希望你快乐，一直，一直。
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
去年的今天，他也是孤单一人，醉酒度过圣诞节，没有新衣，没有新鞋，更甭谈新车子，新房子。
It was on the same day last year when he was also alone drinking his Christmas day away, without new clothes, new shoes, let alone a new car and a new house.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
来到这座远离家乡的城市工作，除了同事我几乎没有其他认识的人，现实的孤单让我相信同事能成为很好的朋友，他们在生活上给了我很大帮助。
I work in this city far away from hometown and don't know other people except colleagues. The loneliness makes me trust that colleagues are my friends who have given me great help in living.
应用推荐