“裸婚”是指不买房、不买车、不办婚礼甚至没有婚戒直接领证结婚的人们，是这两年兴起的网络新词汇。
"Naked marriages" refers to not buy a house, don't buy a car, not without even their wedding ring the people directly to license married two years, is the network vocabulary.
今天她的头发往回刮成一个髻，除了结婚戒指之外什么首饰都没有戴。
Today her hair is scraped back into a bun; she wears no jewellery except her wedding ring.
我答应她，如果我们到今年年底没有结婚的话就给她买一个新的订婚戒指。
I promised to buy her a new engagement ring if we didn't marry by the end of this year.
在现实里，他知道她已经死了，没有戴婚戒表示他已经不再结婚。
In reality, he knows she is dead anddoes not wear a wedding ring as he is no longer married.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
这篇文章的作者发现在他的家乡内布拉斯加州林肯市的一个幻彩萤光漆广告牌上写着“订婚戒指爆炸”，希望没有人受伤。
The author of this story notices a day-glo billboard in her hometown of Lincoln, Nebraska, advertising an "ENGAGEMENT RING EXPLOSION," and hopes no one was hurt.
在现实里，他知道她已经死了，没有戴婚戒表示他已经不再结婚。
In reality, he knows she is dead and does not wear a wedding ring as he is no longer married.
因为圆圈没有开始也没有终结，结婚戒指被认为是永恒的爱情的象征。
Since a circle has no beginning or end, the wedding ring is accepted as a symbol of love.
你为什么决定从那么小的一家店里买那么重要的东西？（况且）他们的结婚戒指又没有很多的选择性。
Why did you decide to buy such an important thing from such a small store? They don't have a wide selection of engagements rings.
所以当我的爱妻到达华盛顿的机场时，她没有戴她的结婚戒指，惟恐它会引起令人难堪的问题。
So when my darling wife arrived at the airport in Washington, she wasn't wearing her wedding band, lest it provoke inconvenient questions.
但是据观察，最近南卡罗来纳州的州长，桑福德州长已经没有戴婚戒了。
But the governor of South Carolina, governor Sanford has lately been seen not wearing his wedding ring.
提供这些具有教育意义的信息对蓝色尼罗河的目标市场而言绝对非常重要，因为，据统计45%的男人都没有在购买订婚戒指前做任何研究准备工作。
The educational information provided is definitely important to Blue Nile's target market, especially since 45% of all men conduct no research prior to purchasing an engagement ring.
我们现在还没有拿到医疗基金，也没有钱买结婚戒指。
Be we have not got the funds and we don't even have the money to buy rings.
今天我发现女朋友从来没有提起我偷偷放在她常吃的麦片盒子里的求婚戒指。
Today, I realized that my girlfriend had never said anything about the proposal ring I had put into a box of her Froot Loops.
火红色的套装完美地勾勒出她的曲线，她没有戴婚戒和其他珠宝，只有一对黄金耳环贴着脸颊。
The hot-red suit fit her curves to perfection. She didn't wear a wedding ring or jewelry, just some gold hoop earrings that kissed her cheeks.
由于圆没有起点也没有终点，因此结婚戒指被公认为是永恒的爱情的象征。
Since a circle has no beginning or end, the wedding ring is accepted as a symbol of eternal love.
我母亲说我出生后8天都没有睁开眼睛，而当我睁开眼时，看到的第一样东西就是订婚戒指，从此我就被迷住了。
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw was an engagement ring. I was hooked.
而当我一睁开我看到的我妈妈说，我出生后8天没有睁眼。而当我一睁开我看到的是一枚订婚戒指。
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the fi RST thing I saw was an engagement ring.
而当我一睁开我看到的我妈妈说，我出生后8天没有睁眼。而当我一睁开我看到的是一枚订婚戒指。
My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the fi RST thing I saw was an engagement ring.
应用推荐