她没有好转并且她的手掌开始发痒。
尽管她一天换四双鞋，情况依然没有好转。
Even though she changes her shoes four times a day, the situation never seems to get better.
如果症状持续7天没有好转，请咨询医生。
If symptoms persist for 7 days or worsen, contact a licensed practitioner.
事态没有好转的前景。
要是情况再没有好转，他也只好去做那样的事。
能做的都已经做了，但是病人还没有好转的迹象。
All that can be done is done, but the patient has shown no sign of improvement.
而且，即便发表之后，数据缺失的情况并没有好转。
And the data dearth doesn't necessarily stop with publication.
尽管这样，青蛙妈妈的病情还是没有好转，她去世了。
擦了药膏但没有效果，一个礼拜后没有好转反而更严重了。
Got a cream which did not help, used it for a week and the rash was not better and I think it was speeding.
很多专家相信情况没有好转的原因是他们提出的全面解决方案没有被采用。
Many experts are convinced that the situation cannot improve yet because their own sweeping solutions to the problem have not been implemented.
他预计，只要经济形势没有好转，2012年生产率增长就会放缓。
Unless the economy picks up, he predicts that productivity growth will slow in 2012.
虽然如此，我感觉两腿还是有点发沉。我的伤势没有好转，当然也没有再恶化。
But I'm feeling my legs a little bit heavy, and my injury is not getting better, but it's not getting worst (sic) either.
但他现在还没有好转的迹象，所以我们得看看这是否与他的腰伤有关。
But there is no sign of recovery from this injury so we are looking at whether it is to do with his lower back.
巴拉克的脚踝在短期内没有好转的迹象，因此魔力鸟暂时还用不上他。
Ballack will be of little use to Mourinho in the short term, with his ankle problem showing few signs of improvement.
如果宠物经由初步的治疗而没有好转，其他的诊断评估治疗是必要的。
If your pet does not respond to initial treatments, additional diagnostic evaluation and treatment is indicated.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
我从昨天下午就一直躺在床上，可是病情一点都没有好转，反而更严重了。
I have been in bed since yesterday afternoon. I don't feel any better. In fact, I think I am feeling worse.
2008年的冰层覆盖情况几乎和2007一样糟，今年的情况仍然没有好转。
Ice cover for 2008 was almost as bad as for 2007, and this year levels look equally sparse.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。我们需要帮助。一切还是没有好转。”
But that night I pray. "Dear God, I need help. We need help. It's just not working."
他说，尽管阿富汗的形势依然严峻，依然没有好转，但是他已经比去年夏天感到更加乐观。
He said that while the situation remained serious and that Afghanistan had not yet turned the corner, he felt more optimistic than he did last summer.
最近几个月，员工下岗情况有所缓和，但招聘情况依旧没有好转，这再次打击了人们找工作的积极性。
Layoffs have slowed in recent months, but hiring has yet to pick up, meaning that jobless people face a more frustrating search.
农夫的妻子还是没有好转，最后还是死了，很多朋友和家人来参加她的葬礼，农夫只有杀牛来招待他们。
The farmer's wife did not get better, in fact she died and so many friends and family came to her funeral that the farmer had to slaughter the bull to feed all of them.
农夫的妻子还是没有好转，最后还是死了，很多朋友和家人来参加她的葬礼，农夫只有杀牛来招待他们。
The farmer's wife did not get better, in fact she died and so many friends and family came to her funeral that the farmer had to slaughter the bull to feed all of them.
应用推荐