她个人所需甚少：她似乎从不去想，所以不会为孩子或她没有的东西而心烦意乱。
Her personal needs were few: she seemingly never wanted, and therefore was never distracted by, children or by her lack thereof.
但是，她从来没有说什么，从不询问什么，当他不愿意的时候也从来没有逼他上去教堂。
But she'd never said anything, never demanded to know, never told him he had to go to church when he didn't want to.
诺伍德太太是在田纳西州的维多利亚长大的。她说，她从不敢确定人们是属于哪个人种的，她也几乎没有看到跟自己一样的人。
Growing up in Victoria, Tex., Mrs. Norwood said she was never quite sure what race to mark on forms, and she hardly ever saw people like herself.
她从不抱怨我没有和他去逛街，或者和其他家庭一样出去旅游。
She never complains any empty promise to go shopping with her or go traveling like others.
Wilfore说她的团队选择了同反对同性婚姻法案的战斗很大程度上是因为投票没有结束，“我们从不在选民面前提及同性婚姻”她说，“这是策略”。
"We would never bring gay marriage up before the voters, " she says. "This is [our opponents'] strategy."
我们没有她朋友的联系方式，她从不告诉我们。
We have no means of communicating her friends, she never told us.
事情常常在她母亲的眼皮底下发生，可是她从不注意，仿佛根本没有发生过似的。
Things were always happening under her mother's eyes which she noticed no more than if they had not happened at all.
她从此之后，没有一次埋怨过自己的处境，她对过去哪怕是一个字也从不提及，她已经不害怕制订未来的美好的计划了。
From that time she never once complained of her position; she said not one word about the past, and was not afraid of already making light-hearted plans for the future.
真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑过。〔亦舒〕。
A real graceful lady, never shows off what she has, where she has been, or what jewellery she got. Because she has no sense of inferiority.
因此，婕云从不相信自己的能力，反正也没有人相信她。
Because of that, Jie Yun had no confidence in her own abilities, and she thought that nobody would ever believe in her.
因此，婕云从不相信自己的能力，反正也没有人相信她。
Because of that, Jie Yun had no confidence in her own abilities, and she thought that nobody would ever believe in her.
应用推荐