作为一个小孩子，我没有太多钱，但我真的很想为妈妈做一些事情。
As a small kid, I don't have much money, but I really want to do something for my mother.
此时，年轻人手头已没有太多钱，但是他还想玩，因此在这一局中他下注了他四分之一的钱。
Now this young man did not have a vast amount of money but wanted to play anyway so he threw a quarter of his money in the pot.
我想做的是帮助所有没有太多钱的水暖工、护士、消防队员、教师、年轻的创业者，让他们获得减税。
And what I want to do is to make sure that the plumber, the nurse, the firefighter, the teacher, the young entrepreneur who does not yet have money, I want to give them a tax break now.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
太多的人花费他们还没有挣到的钱，去买他们不想要的东西，来取悦他们不喜欢的人。
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
部分欧盟成员国已经足够成熟，至少在概念上能够理解这种情形，现在没有太多的钱。
Parts of the EU are now mature enough to understand, at least conceptually, that there is not much money around.
甚至是哈克和德雷伊富斯这样对大多数他们认为平庸却拿了太多钱的大学校长没有好感的人，他们会想要这样吗？
Is that really what we want-even what Hacker and Dreifus, who have no love for most university presidents, whom they think overpaid and mediocre, would want?
如果你所有的钱都用来吃饭，付房费和买衣物，囤积棉花棒确实没有太多的吸引力。
If all your money is going to food, shelter and clothing, stocking up on cotton swabs just doesn't have much appeal.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing.
昨晚的聚餐是AB制的，所以女士们都没有花太多钱。
The dinner party last night was an AB treat, so the ladies didn't spend much.
然而，他发现没有人会买他的菜了，因为太多的人种了卷心菜，卷心菜的价格也跳水到每斤8分钱人民币。
However, he discovered that no one would buy his crop because too many people had already grown the vegetable, the wholesale price of which had plunged to a low of 8 Chinese cents per pound.
因为她的父母把本来应该交房租的钱却浪费在了药物上，所以他们一家不得不搬家，这样她一直以来对家庭没有太多的记忆。
She lost track of all the times her family had to move because her parents had squandered the rent money on drugs.
昨晚的聚餐是AB制的，所以女士们都没有花太多钱。
The dinner party last night was on an AB treat, so the ladies didn't spend much on that.
她说她觉得对一个什么都没有的十五岁男孩来说，我赚的钱太多了点。
She said it was more money than she ever heard any boy of fifteen had made, starting with nothing. She didn't quite believe it was real money.
没有任何人可以突然开始向我们收取额外的费用，而原因只是他们认为用户凭借自己的音频podcast或者其他作品赚了太多的钱。
Nobody else can then start suddenly charging us extra money to building up because they feel that you're making too much money selling me your audio podcast or something.
这样做，我们起码可以小小地愚弄一下自己的基因，让它认为没有太多多余的钱要消费。
To do this, at least we can make fool of our genes who feels as if we had not enough money to spend.
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话，那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住，你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候！)
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.
我不得不每天工作很长时间，我没有太多的钱乘出租车或者买一辆车。
I have to work very long every day and I don't have too much money to take a taxi or buy a car.
当银行账户上提了太多了钱而没有告诉你，这是个在你背后有可疑事发生的征兆。
When too much of money has been withdrawn from the bank without you being aware of can be a sign of something fishy happening behind your back.
那车没有太多可看的，卖车的年轻人也不那么能言善辩，车价也就是我仅有的那一点点钱。
The car was not much to look at, the young man selling it was not very convincing, and the car cost money, of which I had precious little.
对那些没有太多的钱给家人买东西的人来说，庭院售货是一种很好的方法。 羝。
Yard sales are a good way for people without much money to find things for their family.
有人会认为我想得太多了，但是你应该知道真正的生活，也许生活中最重要的是钱、权力和声誉，它们当中我一样也没有。
Someone would think I thinking too much, but you ought to know the real life, maybe the most important thing in our life is money, power and reputation. None of them I have.
如果你没有太多的医疗费用并且能够把钱长年存放在账户里以充分利用税收优惠措施，这些计划真的是特别划算。
These plans are a particularly good deal if you don't have many medical expenses and can keep the money in the account for years to make the most of the tax benefits.
奥斯卡·辛德勒：假如我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。你没有办法。假如我试试。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money. You have no idea. If I'd just...
有没有其他办法可以让使馆更安全而不必花费太多的钱去建造？
Is any other way to make the embassy more secure without having to spend too much money?
有没有其他办法可以让使馆更安全而不必花费太多的钱去建造？
Is any other way to make the embassy more secure without having to spend too much money?
应用推荐